ĸ
ߣPoti
룺kingpin


һ£11

ţԽҰĻƽʱıҲǺġ
ĵʦصѡʹõۡ
ҲǻĺӣҲ֪ǡ
ת˰ǰĿ棬һٺʽĴ
ԣЩҲʵ
ǵġ
ڶɳ֪ӣϴصı飬ĵͷһϵġ֤ݡתԱߵԣ
ԣΪʲôЩ

ԣ
ͷһ仰Ҳû˵תĶӣɵõ
ûôʦİο󣬲΢eƽһ㡣
Լϵԣǲ̵ģİ
ʦǰҲûиı䡣֪ȫŶӵסҲΪˣϣԣܹԭ

ԣ̵ͷһֱ͵͵Ĳ̧֪Ѿ˵̬ȡ
׵ʱʼһֱųĶΨһֿķ
Ϊʲô
Ȼ̾Ϣ˵Ļ֪ӴҲ΢ܲԭˡ
ʦ
ǣǣ
ʦͻȻĻˣһʱ֮ʾŵӡ
֪ĸ׵Ĳ֫塣ʲô״̬£Ϊְ߶ںΪҲͬNصġΪӦĹ꼶ĵʦӴѧĸ׵ĻᡣԽҰ֪ӵɫϵȵĵȼ
͵ģҲǱʵͿҪܶࡣԺܸ߻ǲȻӵǡôĳͶׯΪиŮԣȷġ
֮⣬֪ڵķװ⡣
ڲɫĵ֯ë׵£ǰɫƷ
ڵλʿ֪˵ķװǺֵ̬нӵѧУ֪ͨļĸϽ˼Ƴ̳һ㵼ʦҲ˽⡣
ǵĺӵĸı֡ǣʿƷҽԺĳ֣ȻǺעĿ
΢ġɿ顣
Ϊϵļ򵥵ƣǿԳ֪ӳ֫塣СպõƷȫ޷סͦز˳˵߶£ϸ֫ϥխȹİΧ˵˫Σдɫ˿ֱ޳˫ȡǽһԲ˫ϥҲתߡ
ȿȡĺʦò׶֪ӵ۾⴩ɫ·̬ĸףԼֻйֱһŵϵĽʦᱻջ
֪ȫûвԼɢɫһüᶨıʦ˵
ʦҲܻᳰЦֺͿĸףΣҲҵĺǻ͵͵̵ˡ
ǣǵġҲ
ǣΪȴôӣԼ˶ûôļ򵥡
֪Ӻ۾ԼĶӣ³
ǣԣ鲻¿Ϊʹ֪ӸеԽԽ³֮ǰһֱû˵ĵġ
ԣѧУeˁױˣһĺǲͣ۸˵ĸһĻⲻܵŰ𣿡
ǣԽҰ̫̫Ļ
һ˵Űʦʾ˶лķӦԣļҲĽӲ
֪Ӹתԣ
ôˣԣİ༶eǾ˻ؼҵÿλֻǵ˶ѡЩǲǱ˴˵ģ

ǲǱĺŰǲǿȵİeģ
ԼƲ⣬֪Ӿһû
ᣬϿʦǰȫ˵ˮʯʦҲ
ѽ̫̫侲
Ƕʸе£ʦʧ˵

ǣĸƴ˵ԣȻ̵ûд졣

ڻؼҵļƳ̳eԣ͵Աߵĸ׵ı顣֪ӣĽתһԣĿתĶľɫ
ˡ
ĸˣԣ̾һԼҲһߵĳ⿴
ÿѧʱķ羰ٵѧУԽҰ·ԼҪʮңΪ֪ӷװ⣬Խһ̨Ƴ̳
ʱûʲôͨԺ˳ľͽӽ˼e.
һ뵽ؼҺᷢ飬ԣ͸еܳء
ڻe͵ʦĻ̸֮ܿľͽˡپͱżȻ񵽵ģԣûܵκδ֪׷ԣŰ飬ʦֻһ䡰ûз顱УϽʰö뿪ˡȻ֪ȫ޷ҪӱεĵʦмֳĬĶӵ̬ȣֻʱһߡ
Ƴ̳סլֵһǣһһ¥ƽԱͣ³ԣվһԵȴĸסǮ֪³ʱԣǰҵĵ׽±¶ķĴȣ΢Ŀһ¡
֪ȫһԵԣ˴Žӡԣ󾪻ʧ׷
Ƴ̳ļʻһֱ迴ม

ȻʿĴ磬滹ǺעĿ
ԣƴ⣬ϣĸκεķӦǣڵʲôҲҪ˵
һԿױˤڵϣ֪ӷŭĻعͷ
˭Ĵ

ܵ˺ŭԣӲĺһߣ

֪Ӽĵú̾˿
ˡɡ
͵ı˵ˡ
ม
ԣʾĵı顣
֪ӹ˻ţԣص˿
֮Ҫȫĸ˵ȫ˵ม
š
̹ʵģԣͷˡ

ʦҪʱͻȻҵġԤıİɡ
ͺԣһ߳㣬һ߼̹׵˵ʵ
˭
Ǹ߱Ǽһ
Ȼ֣֪ȴ벻ʲôӡ
Ϊʲôܾأ
ܾĻ֮ܲҵġ
и߱ĺӣһֱŰ𣿡
һֱĻҲûСżɡ
Ϊʲôող˵أոʱʦ
ûõġ
Ϊʲô
Ϊ߱Ǹһġ
飿
Ҳ鼯ŵү
֪Ҳ֪֡˵˵Χֵ֪Ӧòɡ⸽һӵоԶvʷĴѾǺü˾¥ĴˡμĺҲѡػԱ˵ǵصĳʿҲǺصĶӡ
һֱոգ֪ӵİһ֪ӣͻȻĶĶԻе
ҰѸָ߱˵ĻҲֻΪʦ
ҲLһȺˣʦ˵Ҳ޷ĴԴġ
԰ʵûҪٵıҪίԱһʼûдҪ߱
Ȼأ
Ҫ۸ҡϿЩǲɡίԱeҵʱҲ֪Ǹ߱ĶҲǼװû

ԣôݣ֪ȴǰãȻ˼
ô˵ֱǰ
ǵġǹ߱ЩֻǼҳѡ
ԣи߱ˣǶ𣿡
ҲûСżѡǲ̫ں߱ˣֻͬ꼶eģʵܱ
෴ģԣźڰ༶eǵڶС
ΪʲôҲϿ㳤һأ
ȻأǴֱĻԴ򣿲รӡ
Ҳ˼
ڿʼܷʲô飬Ҫϸ˵ม˵ĻһҪ֪
š㲻ôҵĵ
УһҪԣ˵ĻؼҵĻɾͲĬȥˡ
ǣ߱ġ
ܶԷ˭νġ
֪ʾ˼ı飬һҪԼΨһĶӡ
ĸ׵e͸鰮
ܵϢԣú˳ӵıͷ
лл衣
ʲôѽǲ˼
ͻȻһ±ĺߵ֪Цձƻ̸͸һˡ
ðɣϿȥϴɡ
֪һĶԣ˵һʰʣ˺Ͳ;ߡ
ͻȻ뵽ʲô
ˡǸҲˣûжʲô£
Ȼûˣ֪ӵeѾԶe˵һˡ
ĻûСǼһˣǿ۵ġ
ร
Ȼ֮ûķӦҲǵȻģΪ֪ӲûԤ֪δ

ǣСʱ֪ԼҲϴصҡױ̨ǰͷʱҵ
֪Ӻڵȴʲô顣
衭Խ𣿡
ű΢Ĵ򿪣˴˯µԣ
԰
ˣ֪ӷӡ
֪ѾԤ˶ӵáǴϴεнԣe״̬۵ġ
ӭ
΢Ĺeվ֪ӣԣ֣˴
ͻȻģԡ۴֪ӵ廬䵽ϡչ˳֪ӵֻۺɫĶ̿㡣
Ȼ˫۱ǳذҡε˫ԣǺѸٵ˯¡
˫˴ϣ֪Ѿɵĵȴӡֻһɫǿԣ˴ſĸ׵ߡֱ֪ۣϸ壬ĵĻԼǰ
һĶѾϰˡĸӵһηɰĹϵѾ˰ˡ
衭
ԣĽк|ʵѰĸ׵촽
š
ǣ촽ֻĽӴĳ̶ȽԣǺܲóֲŨĽǡ
Ҫֲźԣĳ鷿ƶ˫ֱָסһȫ޷ס⣬촽ֱӵĲ
Ƕ˰ɫϣͣķ˱ȻҪϷŪƷǳζͷļɶûСֻǸäĿĸӤһ
Ǻǡ
֪ȴƲϵԵΪһbĸԣͷ󌣬۾ĿǻصӤʱڰûʲôáҲ֪ӵĳĸԹػңʹٱ׾ܳļԸдĻҲǻиоġ
оĿʼʪ֪ӣԣĹɼ֡
Ǻǡ
ָ͸˲ϣǼӲĶ

Ϊ̼ʼ𶶵ԣòſף˿ɰ
֪ӵ֣ǿ㡣ԣûȫ߾ȫΪ˱Լĳ֡ĵס֪ӵָǰͷİƤ
ϸϴǬ𣿡
Ȼڵȴ𰸣ȴѾָȷ˻ûи۹
ţš
Ǳвı֪ӽץסԣϽεĵͷˡҪά
裡
ǣԣ׵ȴ֭ܿҺԣԼ֪ӵָŪˡ
ֵĶ𽥻֪ӣ۾ԣĶߣ˽
Ҳѵɡ
ͷԣֻ֪ӵ̧֪֫ƨɣЭԣܞtµĶÿǽϣԤڵԣõʱ֪һϴ̿㡣ңһҪԣȥ
ΪʲôһҪĲءţϣԣҲһɡ˵Ϊһʼڣ֪ӵĴеġ֪ӵУʹ΢ҲϣԣеĶΪ뷨һֱڿӭԣ
εıһ˲䣬һ뷨
Ҳ˵֪ӻЩ侲ȫľѡ廹һıȣоʪ󡣵ǣûеңǼ״̬
̧֪ǽк͹Ĵȣԣö̿˫ȡ
һ˿İ͸Ů壬Ưƹ¡ƽ̹С״õĶ꣬¡ŨܵĴַӳӰһ㣬ŮԵط΢ȵʪe.
ҡ
ȻѾԣǻǴʹÿΣģʽһһҪĻԣǲġȻ˳ӵĿɰҲ˸е
š
ָõӵĶط죬֪ӛGҲʼԼŤ֫ˡ֪֣ҲٶȿʼµĶమԷ
ԣǲͣ˱ĸ׵鷿ŮԲֵָı仯ݣֻ֪ԸһЧȻ󣬴СҲĳɳˡ
裬裡ңѾ
ԣʪ۾г˼ȸе
֪ӵ˵ͷߵСeȡ˱ס
صeԣæ˺˰װ󣬽Լϡ
ԣæվ帲֪ӵ˫ȼ䡣
ɣԣ
ĸſ͸壬ջӡ
裡
ԣԼǰͦԼǰ˳ĸŮԵĲѹ롣һ˲䣬ĸӾͺΪһˡ
裬裡
ԣ
Уԣץסز֪ϣҪӭӽһԣ塣֪ԸеĴȣļסԣ
ԣ٣Ѿȫĳû֪ӵڡǣMһ֮ĸӵ¾ѾҪһˡҹҲһԣæµĳ鶯

ľܵĵõ
š
֪ӱ۾ҧ촽ζǄxǵĸо
ıƣԣڼıϣĸ
̫̫꣬Էĸоǣ֪ȴûʲô෴Ѿúֵܳˡ֪˵԰ˡԣĸףɷһԼͺܱ֪ôġ׷ԵĿ֣Ѱϵ㡣
Ȼ󣬾ΪԼŶںԼѪҺĶΪôһ㷴ҲûУƽһ
ڻֱе㲻˼飬ڷֽɾȻûʲô
һеżȻĴԣֳһ߰οʧĶӣһߡСҲءؿeڵĸп֪ӣȻģסȻ׵ǳʼŪ
ѾϰϷöõʱ䣬ͱɲֻ֣ƽϢԣưK˼ʢĶӣҲΪĸ׵ΡˣҲһֱƽģάԼܡ
ܴԣĽУõĿֵĻǼ£᲻˱µĸоأ
ԣͺˡͺˡ
΢ޒ˼ƽʱֻ֪ӵǱ˼¡ÿºNʱͻƯĻˡ
ܾԺεƮ֪ĵıԣС壬˵ĽϴֿγѾȫήˣǵľҺıۿҪˡΪԲһֱ˽
֪ӣ߳˼ֽԣƺԣڴҵĺƾĸ׵İځѡ
ȵ֪ϵʱԣѾ˰˯״̬
Сӡ
Ц֪ӣܹԣƣ롣ǣԣѾ˰ƤĹͷϣָһ¡
š
Ǻǡ
ԣԺЦ
֪Ӵ£ɻ˴ϡ
衭
һ˲䣬ԣ˯оѣ۾
ûµġϿ˯ɡ
š
ıĸůοһֱȵԣȫ˯֪Ӳű۾
ǣûа취̵˯ʲôдĸо֪Ӽĺԣº󶼻״ҲΪԲû̫ȥǡºNϰɣ򵥵Ľ򷢡ο֪Ҳû̫ʱȥǡڰ칤֪ͣӺò˯ˡ

ڶϣƽʱһѧԣeעԣľĺ;ı֡ԣıǴeõ֧š
֮費ٳĬȥˡ
ܶԷ˭ν
Ҳ裬ķŭ
˸˵ļֱޡֻ裬ܷʲô£վߡǣΪˣӵˡҪԼѧ⡭
ǰһֱػҡҲҪܹػС
ԣ˵ʱʼһֱǳݵĶƯ衣
ȵഺڣĶҲһֱ衣ԣ˵ǺȻġ
ȻҲӦˡ
ҹζĸ۵ĴУʹԣеֿʼˡ
Ĺϵʼһԣ㵹ĸӵ̡ܹһֱԣԸ
ΪһҪĸǿ
ԣķĵġ

Ȼԣľģܿľܵ˲ԡ
ιιԽҰ
ڽҵǰ棬ԣסˣǸ
Ǹ߱վǰԣΪԣ߹һͷԸӵĶš
˸ģȫǼ⣬ҵEӡȫģ
߱Цģԣơ
ʲô£
ʲôʲôķǵġҵ̰
û˰û𣿡
ûˣûӦûǰɡ

ԽҰҽ㱣ܵģѵ㲻øεôİ
ԣĻһóǮ⳥
Ѿˡ
Ҳ֪

ҪίӚܵĻҲûӲҰ
Ȼûа취۶۶ԣķˡ
LΧƵͬѧǣǱĹۿ
ʲôԽҰڸʲô
ڸ߱ŵeȴĳɷ֡
̫ˣһҲЦรһ
ͻȻģ߱ǰһ
ԣʹȭͷƴסվ
Ҫˡ
ǣʱ
ι߱
Ӻ洫ǧһ֮ʱԣ
ģǺ͸߱һҲһeдѧ
ǰаԽҰһ
ǲҪ
첽߽д壬˸߱Ļ
ҲסԺˡ
𣿡
ϢԣҲ׵һߡ
ôˣ컹úõ𣿡
ˡողֻ絽ġ
𣿡
Ҫȥ
ҲȥҲȥ
Իֹܿˣ׷ʲôµĻᶼûСΣԣ鱻ȫ£߱д뿪ˡ
УһãȻеԣ
ԽҰ
Ǵʶม
ڻصԼλ;Уͬѧǹ
ûʲôûʲôر
ŬԼָ侲صԼϯԣǷˡ
ҲԺŸˡûڸ߱в᳹Լ־
ã
һСĿʼԣ˵־ĸᶨˡ
ڽסԺ鱨԰ĴˡļŮӵĿŵĳ֮⣬ûжͬ͵ĵաΣԣͰϴͬѧͬ顣Ȼûκεֶû˵Ƕ飬Ҳûʲô˱ɣһҲûС
סԺˣ⻹һ¡ѹָ߱дôĻšϴˣСܻøϽȥ̽ūԵΪ˸еЦ
ˣҲҵ¡
糿ԣ˵ɡ
ǣɵ飬ԣ˵кܴܴĹؼȻʱԣȫ֪顣

ͬһʱ̣ҽԺϰ֪ӣԼ˹ؼ·Ҳ֪顣
ҹĻʿʱ
ر𲡷e
ҹƽļﲡ˽ر𲡷ı棬֪üͷĲеĲϣɿԵĿһҲû˷ѵĻƷıĶӣΪĻʿš
ҽԺe֪ӵְλλʿܵʿԺȫֳһֳеεǣԵòʵŮԣҹȴͶӷ˽ɵ£˭Ҳ޷ġ
Źۣˡ
ϰߵĶ֢״¼Ļʹõر𲡷İɣ
֪Ӷе֡
ǵȵȷ˲˵֮ʾͽˡ
顭Ҳ
ǵġ
֪ԽҰγԾԭĻʿƵƵĵͷ
Ϊ췢һЩ¹ʡΪƣԺ̸ϵˣҲίӚԽҰΣʿ
ร˽ˡ
ɽκ֪뿪˻ʿ칫ңر𲡷ķر𲡷ֻǼ䷿ʽơڻʿ֮䶼ƺΪ׷ֳƺžͿ˽ʵĲ˰ɡǾģ˽ҽԺeҲҪеľӪ롣ⲿ֣֪ӵڶһֱų⡣ǣҽԺĸнĴʵûʲôԵ
¥¥ܰһĲԺڶ¥¥㲢ûʲôͻʿӡر𲡷ص㣬бһ㷿仹Ҫݳ޵豸ЧҲǱķûеġ
ȥԺĲӵ൱λҲʷĲɡ
Ҳ𡣾Ǵ˵УӰӰڵǸ𣿣
ûӰ֪ӻҹ̸ԣǱߣ˵˵Ĵڡ
ҺЩӡ󲻺õĴš
ΣԼΪʿȫûйϵܷЩ飬֪ӶǺܹ˽ġ
ڲǰͣȷϵš

ڳĻӦˡ
ˡ
ε˿ʼᷢЩʲô飬ڻ֪
֪ӾĴţ˲




ڶ£21

Сʱ֮
̫˰ɣȻ¹ʣ̫ѷ˰ɡ
߱Ĵɤţڲe
Ǻ˧ֻеʧ˶ѡ
һҲ˧ա
дһڶѻɽƷeѡˮһ²
ˡҲǳʲôֻ΢˶
ڴ΢ĿͷҲΨһĲ
˯£ʯ̶סӾұҲñס
ӱϿĻûǣһǲܵĦϳİɡ
ǺǡȻŵƷж԰ɣ
ںı⣬߱Ц
дŪӹeȡƻ⡣߼eۼˣʶͬ˶иͬ㡣Ҳ˶ǹҲдҲã߱Ļ͸˵˶ڹߡòҲû˺
̸ˡ
д壬˵ݳòû꣬ҲСѧʱʶѣ߱ȽܹǵҲദ
Ϊʲôʱ
ڵʱ䣬ѾϾҪˡ˴̿Σһֱڲ̽
;нӵ˴Ҳĵ绰˿쵽ʱֻȥķֻεʱ䡣
ǰһΪϰֵĹϵ̽ļһ
ô˵ʱָָԱ߶ѳһСɽ
ǵģҪС̽ܲˡ
ҲϸЦǵ̳ϣ¶ȫı顣飬ԼҪõ֮ǾԿġ
Ըո̽ĿǣʹᣬҲڳнӵȷӴ
ǣƲѾˡӦǿԺܿͳԺ˰ɣ
ţû
߱ʵͬʱҲ˼Щʲô顣
Σпܻɡ
Ϊʲô̫˰ɣֵط
˴Ҳķԣ߱еʮֵľȡд壬Ҳ̽ͷҲ
Ҳϸ΢Ц
ʱͻȻתˡ
ǵģ
Ҳúشű򿪵ͬʱת˸߱д壬ͻȻģúĿʼ˵
԰绹Ͽΰɣ

ˣǵĵ̽ʵǺܸˡ
ʲô
ͻȻıɴף˵ƽʱȫƵòҲȫûн״ĸ߱
֪ˡȥϿεġ
ɶ
ôд嶼º˵״£߱ȫ֪˵ЩʲôźãֻɵɵĿˡ
Ҳĵͷ
վſڣıǵĽ̸Ļʿ֪ӣתˡ
˼Ҫò𣿡
ãõġ
֪һ˷͵Ƴ˴ߣʱרΪʱĲ
˵ߣȫæʱ͵֪ϡ֪ӣŬĲȥע˵עӣѸٵֱߵĹװ͵Ƶϡ
лл
Ҳ΢Ц֪ӵͷ
λҵѣд͸߱
á
˸֣֪߱ӵı΢ıһ¡
дһͷԵĻˡ
ǲΪҵˣ̫̿Ҳáող˵ϾҪȥ𣬲Ҫม
Ҳһ߶Цһ˵
аЦݰȻ˧ǲһдڵι
֪Ӳ֪ƵģӴҲЦ۾ͷ
ôˣʲô鲻Ծ𣿡
ţûġ
֪רҵҲЦش
ʲôĻ뾡ܺҡ
֪ӵһֱάӲ̬ȣ˵˺뿪˷䡣ɫƷסģŮıӰʧ⡣
˸òͬıСҲ΢Цдޱģ߱ǻǲҪס
ȵ֪ȫԶ֮󣬴Ҳתˡ
Σ
ѯʵıղȫͬҺаı顣
ʲôΣʲô°ιҰôոգ
Ǿһ߱ͣķʡ
ҲãҲãǴӸոôһֱڽЩĻ
õԽва߱
ʲôʲô°
ȻǺƴΰ
֮󣬴ž֪ҲڴЩʲôˡ
ܲˣһºòð
˵ոǸŮġ
ոյģʿزô󡣡
ǵģز㻹ûڿĵط
ƨҲǣȹӳŵĶҪѿһһ£С
֪ӵ֫壬˷ܵȻ󣬸߱¶˺ò˽˵ı顣
£
¡
Ҳ΢Цĵͷ
šͺеҮ
㲻ϲ𣿸߱
ȻϲʲôϲģŮʿҮ
ǺǡǺƴأ
˼ġĶܺá
มôƽһȻȤ
дƽʱĴ𰸡εĻشҲҲе⡣
ΪǸǰϵԽҰĸ𣿡
ԽҰģ𣿡
߱ųԾĽ
ˣВƵ𣿡
֣e
д񿴵׳һĿָ߱Լء
e. В㰡һֱز𣿵׶eȥˣ
ӵ𣿰ѽû㿴Ǵزܲˣ˭ûдʲôְ
ˡ
ǣ֮Ҳд̾ϢһΡ
šǰϣԽҰļһ𣿡
ҲûȤ
ڴҲ˵ȫûȤĶ־·ߵСʯһ
Сbļһﰡ
Ǹ߱۸ǸһˣҲǡ
˽ˡǡ
ʵ˵ǣǡ˰ɡ
ڴʱⲢǸҪ⡣
ȻգǸԽҰĸףȷ𣿡
ӦǰɡԽҰĸ׺ȷǸʿ
ɶ񡭡ǸԽҰȻôԸеĸףԽҰʣ
Ҳ֪Ϊʲôòƽ߱Ī
ԭˡһʱ̬ҲĽӲŮġ
ҲǴӶǱ˵ЩʲôɡԶûʲôӡ󡣡
ԽҰһһĸ񱡣ֱ۸ˣ衱ĿȻͷǳزe
Ľʼһ
ţĸҲûпȷѾˣĸһ
ǲδǸGĸף
û
ǰУô֪ôϸԽҰҵ鶼֪
˴ģƽʱżһЩϢɡ

ƴκ񲻹С鶼֪Сʱ

ǣνҪôأ
Ȼòѵô˼顣
ܲ㡣
ҲĵͷǻཻаЦݡ
ȻõŮˣұҲֻסԺʱһʱѡ
ڣҿҪม
รҪȼรԽҰ裬Ŀȷ
˵Щʲôֻ߱Ҫοįĸ˶ѰңѰͬѧĸ׸Ҳ̫ȱ˰ɡ̳ɸūҲͲˡ
รҲᰡ
ԽҰҲǿ
˵eƽʱޱд壬ҲڴЦˡ
ðɡôҲûѧУˡҵҲûгꡣ
Ҳٶװı˵
Ҫ˼ӳ飬֪ͣû
ҲٻصѧУĸ߱д壬ϴҲϷվ

ôź˵ģǸ߱
ΣǴҪķʽɣԣҪˣһiϷ
Űɡ
ͺˡ
԰԰ǰҪܹתǵӡ֮ǰӦûҪºܶ๦ɡʵûġ
ι˭ҪĹ򰡡ˡ
ҲͻȻ뵽ʲô⡣
ȻӢ۾Σ
𣡣𣡣
˰ɡǾͰ⣬ԺŪԽҰʵϰɡ
ܴ󷽵ĴӦˣҲò׵Ŀʼʳ
С
߱ѯʰģд塣
Ҳֳνȴ˸о档
òҪɣ
ڴҲĴ㣬дҲ޷סĵľȡ
ǵģѾˡ
һ󣬴Ҳĺ˵෴ʮֵ졣

ص˻ʿ칫ҵ֪ӣڻղر𲡷eĹ⾰
龰ʹ֮ǰҲ˵ӡȫĻҡңϳμʱʼѾ벻ĸоˡ
ϵĲҲһ֪ӣֻһ˲ĳԾȻϵľ¶Цݡ
ǸҲĻʿã⼸Ҫ鷳ˡ
˵˵ڴϣǶͷˡս֣ʹ֪ӸеΪˡõ鱨ӦǸ鷳Ĳ
ʵԴҲʱ۲쵽̬Ⱥͱ飬ȴԤеȫͬ
ԽҰָ̡
e֪΢ӲЦӭҲ򵥵ıˡ
֮󣬾Ϳʼ糿ļ顣æµĽµҵУ֪ӿԺĸܵҲߡ
ȻƽʱУѾϰ˶eزƨɵߣǴҲעĿ˸еʵҲĿעӵģ֪ӵ塣ʹеɣȥĻҲ˴
ʲô𣿡
ΪץҲʱ֪̲סķˡǱʶıܿ˴ҲĿ⣬ȴǴ
Բ𡣡
ϵģҲ͵ǸˡeһҲûеϷĸоȴûд֪ӵƿ
ƯĻʿС㣬ʵ̫ˡ
ͻȻģ³̨ʡ

˲֪޷ӦӦѾϰד֪ӣҲɵõķĿҲǣȴоĸоʲôرͼ
ǺȻı顣

һʱ֪˵Щʲôźõ֪ӣе˼̧ͷҲ
ʿǲҪӵĹάม
跨ƽɻ֪ӣܿ˴Ҳ˵ˡ
Ҫ侲Գ˵ĽɫӦԾͿˡ֪ĸԼ
ʲô
ҲǱ֪ӻشݺ̬ȴһƵӣܿ
𣿡
ǻع󣬴Ҳһεı顣
ʵǺܱǸҲѡҲܰԼ飬ûо˼ľ˵

ʵ̫³çˡǱǸŵ˰ɡ
û¡
ʹǸˣǶ֪ӵķӦģָһ˵
ǣո˵Ư飬ĵġ
ֳϵı飬컨壬ȫ֪ӵĴڣġ
֪֮Ӻܿľ뿪˲Ѱ뿪ͷʼһֱҲŪһԼĶһꡣص˻ʿ칫Һ󣬲ƽ
ոԼı֣ǳ̬һ׾ĶӦ֪ӣں߳ܵĸоĥԼеȻԼǰ鱨ΪĹԴҲҲǴӴźL״ĹʽĴү󡣵ǣʵʼҲʽ񣬾ȫıƷˡȫǸòˡ
ͻȻΪ֪ϵĲ࣬Էе֪룬˻ĲˡǶԼķǳ̻һ
֪һ߷ʡһߺʹӹصĻʿк
ΣرҵĲˡ
£Ȥ֪ӡ
ţ
ƽʱ֪ӣһעⲻҪѲ˵鵱ġ
Σȴ֪ó˼ˡʵϣ֪ԼҲҲû취ȫĲ׽
񲻹ô൱ɰ˰
ȻŮȤζǷչġ
ɰ
˵ĻҲaǿҵĲЭСȷҲӵӢòǺ񲢲˿ɰӡĻʿӦòʵʵĿϴҲӦ˵͵ѶϢй䡣ȷһ㿡ĹĻɰӦİɡǣҲȴһ
ѽΰȫÿǵİɣô˰
֪µĻشĻʿˡĽ֪ӸϽÕԲȥ
šӦǿɰɡôҲǺҶͬСɡ
ҮǺԣͬġ
ͬ𣿡ǣôҲ񡣣
ǣĻʿǼҲĻ⣬֪Ҳû˵ˡ
Լ˵ԣ飬ӦҲֻǸʧܵĻ⡣İɡһĸףԼӳɳĻ⡣û˼

֮󣬾ʹӻʿeӵָʾˡȻҲĿйء֪ӱҪڿʼΪ˽ԶӦر𲡷Ϊȡ
ȻΪָʾ֪֮ǰĹȵļ٣Ļʿ
ָʾ֪Ƿǳġ
ʿ֪ӵǰͷ˵
֮ܶҲֻҲָܵʾҪṩõҽƷ񡣡
ǣܸɵλʿ˵ͼҪ˽רεְ
ţҲһʤεġ
ڻʿЦİӚ֪ҲֻôӦˡ
ҲΪˣרΪرҸ˵֪ӵʱһӾͱĿfˡȻԼڻʿ칫eλϣճ鹤ʱ˼ر𲡷eĲϡ
ⲢһͨˣǴʱ֪ӵĸо̩Ȼ̬ȣȫһĹ
УͻȻķԡ
ƯĻʿС㣬ʵ̫ˡ
ͻȻĺҲʱͱ顣֪ӸоԼպ񶼱ˡ
ǵġôĶе˼ء
˸еֲģ̨ʻҲe˵һҲ˸еȻݴҲĽͣҲֻǡԼeĻ .Ӻ޷ĵӣȻǸү
Ǹ鷳֪̾ϢΪֹûнӴ鷳ľ顣
Ҳ֪ḻĻʿյġ鷳ˡĲһ磬кü̽ķÿ֪͡ҲѾüδ·ģӷ̨֮̽ĿˣǴװĳˡΪĴҲӦƽʱȫûκġڲeҲдҲ飬ӦõĿˡ
һ߿ܿշӦԣ֪һ߿ʼĶҲеͬ顣ڲeӦ͵ĴҲ̬Ҳ൱̩Ȼ̸Ҳ˾Щֻʾͬķʡ
ˣ֪ӵڻǲץסʵһ档
ûп˼ãҲȥ֮ʱ򣬻ûȫĨ֮ǰηͽġ
Ȼ󣬾ٶĽ֡
eģáΪǴģӦ̿İɡֻĻҲжͬһĲ֪꣬˵ҲȽ֮ǰ֪Ҳ
ҲȴĵȰ˵ѸϽصѧУȻܸΪģҲΪΪ̿Ρ
⵽ӦҪô͡
£֪Ҳڿ
ӲeԼİ칫ǰĬĬĿյ˼ΪʲôҲԼôţظĻӽϵڵĹ۲졣
ǶԵ𣿲ӦñԼƫжΪԼԶҲУһһķ΢ȫû취Լƫͳɼ׿
ԣǲԵġҥ¶޴ģ֪ҲѾ˽ˡϣӦԼƫӰԼжϡ
ǣֻˡ
ǸǸ˵꣬ᣬ˾ô̹ʡ
ʹ֪ԥġ֪ĸоʹҲ̸ʱ򣬻ĸоʲôΪǸоܕҲԣһֱܻҵĲԼe. ֪ӵľĺпΪɵġ
һ棬ԼʵǺ޴ȻԼ߰ĸоe ˵Ǻ£ǵʲôɣ
֣Ȼ˵һһˣǱϾֻǸڶеѡ
ԼĶͬꡣԷǸˣԼǻʿȵȬKͻԺ˵ĽӴҲֻôһʱ䡣Կ־;ԴιϵʵûбҪġ
ǡڣǾ仰𣿣
ģʴʶ׸
֪ӸеԾȫĿɿڴ
Ǿ仰ǳҲʱ˵ġ
ƯĻʿС㣬ʵ̫ˡ
֪ӣΪѯʣڷڰĸоеԾ޴ҲиִɣԷǸӽϿʼ仰ԼeѾظ˶ٴΰ
ԷǶԣͬӰ㲻εۣҪôԴ̫ڵʶɵҲ˵־;䣬ΪŮ˵ķӦ
Ǹ׳ա
ܿģеƣ֪ӵļƣ͵Ĵ¡
ӡΪңǺ͹Ķзϵĸ𡭡
Ϊƣ͸еĹϵɣ뷨eӹˡӵĻԣҲȫ޷Ტ۵ġ
ԣĹϵ׵ĸ뺢֮Ϊ֪ӵУӹġԣĸܵòĸףѶ굱ȫûпܵġǳʶŶԡ
ţôҲǸɡ
Ϊòʣ֪ӶҪƺҲΪ¸ееԥһ߿ĸҪԭһվʲôҲûﵽͽ˼ʱ䡣ѾһСʱ˰ɡҲӦҲ극ˣȥʰһ²;߲С

ر𲡷Ųûйϣ΢Ĵ
ҲûлӦ
΢ĵȺһº֪ĵƿš
ʧˡ
ǰġ̽Ҳ뿪ˡ
Ҳ˯
΢бĽǶȣ±䡣˫ƽڶϣȷʵǴ˯ˡ

ʮֵİֻĽҲ˯΢ĺ
֪ӵˡϵƤ־ǿ˫ĴҲ˯΢¶˷ʵģͬʱȻûб飬ȴӵǿͶʡ

ӱȫ򿪵Ĵ΢磬˯дҲĞgͷǰɨ۾
Ȼ󣬴ҲͻȻ۾

֪Уע˯֪ӣͻȻĴҲĻʧĸϽ۾
е飬Ҳ΢е㷢ȡ
ǣĴҲûв֪ķ
˯˰
ûԺ
֪ƽȡ˲̣ŻͣǽߵƳϡ
ллѾԱˡ
Ҳе㺬壬δȫѵڱ
˯ĻҪϱӱȽϺม
ûʿıͷҲȰ
ǡ𣿡
ɡ
˵֪Ӻܻ˴ŵҶʱȹӱ΢¶˱ɫ˿ΧӵеߵĴȡɫȹҲȫĸ˵·Բ˫ε͡
ҲƯ͵ı飬촽߲ͣء
ԽҰС㡣
ǣԲɫıӰȴȫû͸¶κεС
ԽҰС㣬ҰϵԽҰĸ𣿡
ǵġ
֪ӵĻشe΢ԥס
ȻԭˡΪʲôûиأ
ΪûرҪ˵ıҪ
𣿡
֪ӵĻشeһЩҲֳе㲻ı顣
Ȼǿֳġ
ǣȻԺûֱӵĹϵǲ˵Ҳе㲻̫Ȼɡ

ҲţҲе֪Ӳûа취
ԣ롭֮ǰǲǴԽҰeЩʲô
Щʲô
ǵġЩйҲõҥԣԣŻҪԽҰĸ׵顣
顭
ǣԽҰС㣬һʼͺ̬֡ҲܽӲҮ
Ҳϸ˿Ц˰ʹ֪ƿԡ
˵ʵҺԽҰ֮䣬ȷûô׽ƽʱҲûʲô̸
ǣͬѧбЩʲôĻҲ֪

֪Ӹон͵ıҪӣ񷴶ԣĲԡ
ԣeûʲôйĻ¡
ǣȻѾˣͱĸ׵ֽ
ǡĸ߱ԣܵ۸
߱
ԣԽҰԣüͷһº󣬴Ҳ¶˳Ծı顣
߱۸ԣ
ǵġ
֪òξȻ̬ȣҲ
ԣĸ׵֣ͿȻľ˺̬úòȶ飬֪ӣعȥһĿתĿҲ
ǸŮ˰ı鶼ôĶˣ
ϷԽԽȤˡ
šȷ߱һʱǻĹͷˡ
ȻƫͷҲǵĽ⵱Ȼ޷˵֪ӡ
ⲻֻ˵һֻǶͿԭµ¡
ǣûжġ
֪ӷŭɫҲҲֵûйڵ⡣
ţǰҲǣȷΪͷС

ȫûа취ӹĶԻʹ֪޷ȥ
ǣҲҲֻǲ״ѡûа취˽̬Դ
ԲҺ̫ˡ
֪ƲģҲıǸˡ
ȷȻûж⣬öԷеʹĻ۸ûʲôһѸ߱עһµġ
©Ľ⻰ˡ
ӿ˵ӵĴɲԵĻ֪Ҳֻܵͷˡ
ڴҲޱԹӦԣԼе㲻ָأ֪Ӹеӿ߳ܵĸ顣
ȫġҲ֪˵ǸҪܿƶܵĶ֡
ζ޷ȡþϵƣܳԣƽı
ҲĴЩô
ģҲǵЦ˵
Ҳ̵ܸܹʶԽҰС㰡
ûʲôġұҲͻһ̬Ӵġ
ǣĲҲͬĸо͵ĺӣҲģôòԶ̬˵𣿡

һ˵оӦûҪӵŶ԰ɣԽҰС㣬һȥֺĻʿС󰡡԰ҲϣܱӵķʽԴ
ҲʼԽԽʱͻȻĸı˱飬
ǣΪҵĺӵԭ𣿡
Ѱʲô֪ûϻشʱͽתһߡ
رĶԴҲϣġ
ǺȤ

ⱻįڵĲ֪ӵؿڸеһʹ
Բ𡣡
ΪeУ˵˵ǸĻ
ȷΪЩ⣬ԲŻ̬ȡǲ˼
ϵԼĹĵͷ
ôصĻҲеܲ˼
Ҳɦͷָ˺޾ı顣
ֻϣߵˣ̬ദѡ
˵Ҳǰ
ԱߣѳСɽһߵĺ̽Ʒ˽Ҳeĺ⡣
֪Ӻеĵͷ
ţԡүΪҵʵҲôĿֵġ
Ǻ˽Ҳ˵ģҲоȤ֪Цˡ
ЦˣԽҰС㡣
˵ͬʱҲͬʱ¶˸˵Цݡ
ȻƯЦƯ
Ļ
ʲ
飬ȫû뵽ד֪Ӳ֪ıࡣ
ˣԽҰСǣ

ΪһֱԽҰС㡰ԽҰС㡰ĳƺ̫ˡԵĻϣֱܹӳƺ֣ȻҲֱӽҡҲͺˡ
ţǡ
ʹ֪ԥ
ϲĻҲǰеġ
Ҳǿ֪ټ̵ĿȥĻ˾ÿЦ
֪ӡҽԽҰ֪ม

ϣԽҰҡ
죬ѧУ˵ҲסԺˡ
һĸһʱԣ⡣
㲻ãǵ蹤ҽԺסԺˣ
ţ԰
Ȼ
΢ӵı飬ԣ˵
ȻһʼҲסԺϢеֻĸоǺܿľ뵽סԺĻпסĸ׹ҽԺ
ʵϵĽҲͲ²һ
ԣ鲢̫áȻ֪ʲôԭ򣬲Ե֪ԼϣҲס蹤ĵطǣĸоĻһᷢŭİɣҲû⡣
֪ӣԼδҲרλʿ£ҲûиԣһǹǵԣڴҲķСⲢеɡ
ԣʵĻҲֻܻشԴҲӡûȫɡ
ȫû취סʵǺѡ̹׵ĻشǲܶԶ¶İɡΪΪĸ׵йء
ΣԷֻǸԼͬ꼶ˡ
ԣͬȷ
ˡҲȫ֪ӱȽϰĿһԵԣ£ԣĸӶСòҲʹҲĲ
ǾٶУȫǸ
ֲ֪֪Ŀʼ˼Ҳˡ
Ȼ
ƯĻʿС㣬ʵ̫ˡ
ҲЦʱԺeˡ
Ǹ̶ȼʹ©һģ˼ȫֹͣ
ǵġֻǸԼͬˣһ֪ǿĹάѡ
ȻƯЦƯ
ġ
ô裿
ͻȻģʵe֪ͻȻĴҵ״ָ
ʲôʲô𣿡
˵ʲô¡ΪͻȻһ±ĳĬˡ
ԣȵĿĸס
ûûʲô°ֻЩ
Ҳˡû𣿡
ûûġûʲô˵ġ
ĴԷջĺΡ
ʲôeԼ
ӵĻҪô찡
죬޷ҪʹҲ档Ҫһ㰡֪ΪԼ
e飬ȴһֱ޷ƽ

ڶ졣
Ϊ˽ļ飬֪ٶȵȥر𲡷
ûǰһĳء쵽ĿǰΪֹҲĻҲûκε⡣ˣ֪ӵǺġ
ʵ˵ϺʹҲʱǺȻĴЩķžġǴӴҲǺͻ̬ȣĽӲҲܻˡ
Ϊò϶̽˳Ҳݷùˣ˽죬ҲĶϾˡҲΪʱĳԣĴҲÿ֪˲ʱֳܿŵĻϲҲϣ֪ڲeһ㡣
֪ӣΪ֮ҲûҪҲŽ˹Ļȴ޷ĲģҲ֮һҲʹӦ˴Ҳ
Ϊһֵ֪ӣĴڲeҲ̸
Ȼ󣬲֪ģҲ⵱ְϵˡ
Ҳ˵ķʽ޷ļɣҲܷḻ֪Ӽû˵һ仰ĵߵ
֪ıҲeҲǴ˰ԵȻƯЦݵĴԽԽ࣬мЦˡ
ӣһ죬ΪֹĶȹˡ
ƽ״̬ȫϵġϣһֱ˯֮ǰȻܳصĵǡڻʵǺ޴֮ܶԺǰӦöԺܺõദ
֪ӣ󠣬Ӧǻְҵʶϵɡų֮ǰΪɫ۾ĽǶȵĿҲǸκ鷳Ĳˡ
ֻҪûӵĻ
̤ĽŲǰر𲡷֪ġӡָǴҲĶ񱡣
ڽϣҲĶԻУͻȻĲד֪ǫ̀ʡ
ÿζʹ֪Ӳ֪롣֮󣬲֪ӣҲٵĮaЩ壬ڱѾܹǱЦƵĶ㿪ˡ
ʵϣÿһζܵ൱̶ȵˡ
ÿǵķֻͻȻǱʰܵ
ϵĻڴҲѾȫĸá֪ӡƺ£ѾʹˡȽ֪ԭѾٵĻeҲûáҲ
Ϊƺ
ǵġûֶĻ
֪Ȼe̾ȴоظС
Ҳ֪Ӳûвԡ񱡱ʱѾĬ˴ҲС
Ҳ˵ĿǰΨһһҪȥչ˵Ĳ˵Ĺϵe֪ȫûиܵκε⡣
̶̵ʱڣôת䣬Ϊ⡣Ϊõķķչֵûӭġ

ǡ
ر𲡷ǰҪӯĽôʱ֪ͻȻͣ˶
ɷǼɢʧˣҲĽӲ
Ӳe˳˽ζҽԺeӦŵĵζûдģٲݵζ
֪ӣҲûţͷʮƿ˲š
վڴߴͷӰԾתͷ
ǴƷĸ߱ɫ̣ббĵǰ
ڲeֻи߱һˡ
Ҳ𡭡ĵĸӹؿڣҲֻһ˲顣
֪Ӵ˸߱eĶȡ٣ڵ£ýżϨˡ
㣬ʲô
㲻ǹ𣡣
֪ӳȸ߱ǴҰĺлҪǵ
eҽԺeǽֹٵģ
ʲһ
ɫָ𣬾֪߱ӵ֮£Ҳɵõ
̫˰̫ţ
ⲻ˵ܵĳ裬ֿѪȾˡ
޴ǰץס֪ӵ
ҪʲôϿ֣
ˣ
ŤƴҪѣǼӲĴȴҲĽš
ססְſң
ױ֪ӵe˵ӵɫ
eѾȫ񱩵ĸֹ߱Ҫȷģ߸ߵľơ
Ҫ
֪ӲͣߵĽϣһbЬӱˡ
ֲܾҪɾеһ˲䣬
ʲô
ŭɧҵĲe
ǴҲ
վڱ֪ƿĲſڡֳȣֱдĴҲŭڻˡ
߱
һεķŭҲǻδȫǰnȥˡ
д֣ȻҪǰÖȺҽǰۣԼ赲֪Ӻ͸߱м䡣

뿪һ
ֱĻӿ˻ŵĸ߱֡
֪ӽŵǰˣãȻ̧ͷҲۿָȵĴҲҪʧȥƽ⣬ϽסվԼ͸֮߱ĴҲı
һҪ֪Сʲô
ҲǼÿµŭ
ǸºĴҲ֪ӼֱԼ۾
ǵģΪǸŮ˵ġ
Ȼѹסˣǻ״εı⣬ָڵϱŲϨ١
ıΪӵļ˴Ҳŭ
ʲôЦ
һص
ҲȭӭУ߱ΰһƨɵڵϡ
ޣ֪Ӳɵõě˾ʱ˳һȭҲҲڵϣ
ססְ
һߺò׵ķߺֹһ߷ɿĸϵ˴Ҳߡ
Ҳ
дҲ˽ŵϽ
Ȼд֪ӵַǴҲǵۿľ
ֵطֹ̡˺󻹷ҾԷŮҲҶ֣
㻹簡
δƽϢĻܳʹĽѵ
߱һֱƨصƣȻĵͷ
ңһn
аش
ԲѪʲôɣʣ
Ҳ侲
ҿ֪СµĻ
ҲͿˡ
˫ֽץסҲϲ֪ƴȰ
ԼҲҲ˵̫˵㡣ԲҪˣ侲

òѹסĺҲĿ֪ӡ
֪С㣬Ҫɣû˰ɣ
Ҫġûʲôûзʲô¡
𡭡
֪Ӻܿ϶ȷ֮ʾ˰ĵı顣
ƴΣǸ쵰ȥɡ
֪ˡ
վдת֪ӡ
˼鷳ˡ
ǵġ
ɫ֪ӵͷӦˡ
޾ɣͷɥĸ߱д뿪ˡ
˲֪֮ӷҲվ
Ҫɣ
š˼
֪ӴϿԸܵءü֧ʱ򣬸ٶȵᵽСĲ졣˸ղţԸ߱޴ıʱĿ־塣
ǣҲ˵ĸоֲһ˲˼֪Ӱĵĸо
𣿿𣿡
ѯʵeҲʶıĸӵᡣ
ţûġ
ȵĴҲش˲֪ӻڴҲϣ˷ȼӲļĸоҲ΢ڴʱ֪˵ҲûдκεĲ졣
òߵ˴ǰôҲʱ£΢Ĵһ
Ҫ̧ʯţϴʱ

ҲССһ˳ڴϵ֡
ôˣ
ţûУûʲô¡
𣿻ʹ𣿡
ǣֻһ㡭ѡ
ҿ
ܾ֪Ӿ˴Ҳ֡
Ҳ֣Ĳֱ֮ǰĳ˵΢ˡbŹ߱ġ
֪Ӻļˡǿʲô쳣
ʹҪʵĻشҡ
̧۾ۿҲ
ʱһ㡭
أô
ʹֻе飬ûа취ʹĸо
֪ˡҽ
һ¡
ΪҪȥҽվ֪ӣ󱻴Ҳץסֹˡ
ҲҪġ
มҪϸļС
ûģô鷳㣬֪С㡣

ΧǺܴ󡣵ǿҲƴ񣬶ǿȵ˦ֵͷеԥˡ
֪ˡ
֪̾ϢĴӦˣûɵ֣ĵŲ˴Ҳ֡
ٴεôҲ¡ӣڴ¡
ϸļһ¡
˫ƣϸĵļ顣
𣿡
оϣѾúܶˡҲȽʹˡ
Ҫ֤ƵģҲơ
ֻгĳ̶֪ҵϡ
֪ӣǰϸָٴҲֱϰĦ
ʹĻҪ˵ม
ȻڰĦʱо˼Ӳļֿĸо

Ҳۣ
Ӧ֪ӣɿıʹKһģϽʧתͷ
ôôn
Ͻװ˵
šȻ̫ǿ˰ɡ
úɣǸԹߵش
ǵȻİ㰡Ϊ˶Ժ𣿡
ûһ뵽֪СΣһ˲䣬ͷeͱһƬհסeȫ˼ˡ

ȵע⵽ʱѾоǷɳȥһȻǼһ˵ӚεĻԲɵõġ
ǣʱֳnĻ
Ǿֻܵ˰ɡҲֻһȭ
֪ΪΣҲĶˡ
ûסȫҲûµʱҲǸ߱Ķม
Цĳ֪e
԰ʱȫ˼ǰȶˡ£ɲҪ߱
ЦĴҲȫԭԵçײΪȫΪԼʵĲ֪ôȥԲźá
ѽòҰ֪Ҳû¡ĽֲǺ𣿡
Ҳ򵥵Ϊ֮ǰ̸˽ۡ
ʵӦҪø߱ʱȵǸŶԡ
飬Ѿûϵˡ
֪ӵĿУѾȷҲ͸߱и
Ƕ̵ĻӦҲȴеܾɥ
ء֪֮СĸоҲ⡣ǼһﲢǸˡֻǸ
֪óԾµ߱绤ĴҲΪʲôҲֱĲ꣬ΪôõѸе⡣
Ҳҿʵ˵𣿡
ԼҲ֪
Ҷô˵ģҲֹҪ֪ӣ
ǡˣǸ߱д尡ҲֻܺҺޱֱֱദġ
е΢į¶ı飬ʹ׿ˡ
֪ӵeӿ˲˰ĸж
ǣҲܿĨȥӰ
ǣģԲǸมֻǸȫġ
ĵͶ룬Ҳ֪ǿ佱Ǳͣͣظ
ӵġ
ðɣ˽ˡ
Ͷģ֪˵ˡڸ߱ӡ󣬲ϵĸı䡣
Һ˽Ҳ顣
ΪӵкѵĴҲ飬ֵܹ⡣
¶ѩ׵ݣҲܸ˵Ц
ˣòԸƺΪҲ˰
ԡ԰
ѺҲˡ֪ʲôʱʼҲʼĳƺˡ
Ȼĳƺое㏕ŤҡĳƺҲѾ˳ˡҲΪһСҲôĸˣǾ͸Ͻϰĳƺɡ
ģ֪ӣһεģֲһû˵ڵ
û˵һ˵Ļ
ָ֪Ҳ󡣿Ҳ˵Ӵ΢Ц
죬ллˡҲ

ϡ
ԽҰԣϻҪƵʾ˼ӵĸס
ô˵ͷ롣ɣĸ˼Ķζ޷⣬ֻ÷

ͬһϡ
ԼһڿĲeȹҲڷڴ򿪵Ĵߵ
һbeж绰һbeһ߱ڲe̡
һ֮󣬳³̺󣬴Ҳüͷֻeһ˱Թ
̫߱ǿ˰ɡһֱֶĻֹͣɳมţ㳤ҲӦò˰ɡ
ǣһȭȫûзˮĴȥ
ʹ͸绰߱ĴɤҲȫûб仯ǴֿĵӲeϳȥѾȫʧˡ
ʹˣǶ㰡ݵɫһôûа
ʲôǸ˻ȥ֪ӵ𣿡
˵ҾҲ̫˰ɣûʼͱǴˡ
ûϵ㣬ҿкܵĸдมһ£֮󻹻кܶ
⵱Ȼ˵𣡽찡ѾҵȫȼรԽҰ裬ǸŮˣ㰡
ʲôб׵ˡûµĻҺͺƴνһ¡
ι
ѾȫЧˡ̫ѷ˰ɡ
ðɣȻˣôҲǷİɡ
ҵôΪοҲ̫ǿʱе
رǽϷʱ򡣡
ǺǡԽҰ裬˵İɡ
ţò̫ɰˣѾ˰ɡ
ƭ
šƭ˵ġ
ЦЦҲն˵ӳ˴⡣




£31

˵ڶϣ֪ǿҵĶԼǰһĹֹ۸еڡʱΪԴҲĶе֣˸һ׷ʺ󣬴ҲʵĻشֵȷЩĸо
ȻǻΪݲľܾҲҪڣ֪ӸϽȥҽ졣
ر𲡷ͻȻŵաǣϸĵͼĽ֮󣬲ûзκε쳣ʵҲԭʱֻشˣǰΪϲվʱʧȥƽʱֳס֮Ϳʼ˷ĸоӵɡʱҲΪûʲôûи֪
ҲںѵĻشʱ֪Ӳûв졣Ϊ߱飬ԼԴҲº⣬쳣һʱжϣʹ˸ӡ
ǣô΢쳣VIP ϣҽԺ涼ܽŵĴ֪ӣҪӳ׵ִΪر𲡷רλʿΡ
Ҳ˵ڿʼҪܵģܵĸڴҲߡ
˽Լκʧ֪ӣûκε顣
ѽѽ
¶ƣףҲ̾Ϣ
ҽʿ뿪֮󣬲eָֻܿƽʱİ
㣬ֻʣ˰֪С㡣
ʲôʱѧ᲻˵Щ޴Ļ
Ȼ֪ˣĶԻȴֵĺһ¡
ȻӦȥҽúõļ鰡
֪СĴһֱǿȵҪġ
ֹ֪ӵ
ңҲûʲô쳣𣿴ǣ߱ƤеĻҪɣֲŻô顣
ôϵģҿЦ˰
֪Ƿһ̾ҽ϶Ҳ쳣ʱĸеġڴҲ̸˵𱸣˵ۻԹް״
ԭΪʲôûʵ˵Ҫѣ
ѽʲôϵ
ͿԺܼ򵥵ĽˣҲƤЦ
ңͳΪֻ˲֪ܰҺ֪Сġ
װȻķ˵ˡ
˫ֽıڷز棬֪Ӳ֪Ǻõĳ̾
ҮʹҲһĻͲòvֲͬ鹵鰡
֪Ҳ˳ڵ˵̨ʣԼҲȥ
Ӻܴ̼ɣ
e֪ӵҲƽıѯҲ˫΢ķŵĿ֪ӡ
ûã곤ŮӺԵıĶҡʧĲ۾
ҽԺeִ̼ǲҪġ
ģǷƢһԼĶ϶Ҳ΢Ⱦ졣
ô˵ڿʼҽԺͻῪʼĴ̼ĿǰΪֹ
ûоĶร
ҲЦƻɵֶλ˿ְ


ڻʿ칫e֪ӵӰ
ȻѾȫרⲡ֪ӣҲȫıԭλʿĹÿ컹Ҫεģȡ»ʿǵı棬бҪʱָʾ֪λʿҽԺeĿeбҪģǾԲǷȱĴڡ
ĽāڿУ֪һĽӹֳı棬´ȷָʾ
۽֪Ӿ͵һ뿪˻ʿ칫ҡֱӵĳԼλر𲡷ȥˡ
ġⲢΪָʾ֪ԼҲѾϣܹڴҲߵ顣
֪Լ飬Ϊһ渺Ļʿ顭֪Ҳ
֪֮ӼĻص˴ҲڵȴĲҪŽʱ飬һ˲eӹˡһʼÿҪŵʱ򣬸о϶ʲô˳Ծ顭
Ҳ
Ȼһεģַý뷿ڵ֪ӣ΢ľʧ顣
Ҳڴվ
ʲôม
֪ӸϽܹȥΣΣ׹ĴҲ
ҲѾָʾû˷ĻǲĴ߶ġ
ҲҲѾӦˡ
֪С㡣
รԼһ߶
ʱôҲڴ¡
ôҪeȥ𣿡
ûСѡ
ţ
飬֪Ӿһ㻤ʿһһҲĨǵġ
ǣСš
ǡ
֪ǲȫͬģת˴ߡ
ڴűϣ˸ǬƿΪֹҲ޹ǵһֱʹ
ҪоϣŪúaӡԭĻʵҲûʲôϵڣ״
֪ӿ⣬ЦĴҲû˵Ĺǡһb޷ʹ£ֵҲǺġȷǺΪѡȻر𲡷eҲװרʹõĲǲôĿ֪һ˵ķ֣ҲҪĲߵ
ԵȲ֪ӻĴҲӦǺܼ˰ɡ
ŻסƵĴҲҲѾûпǵʱˣ֪˾
ûϵɡ
ʲô
˴Ҳľȣ֪Ӷȡƿ
ôҲԾԭΪ̫ڼ򵥵ƻķչȜʱҪӦԵ̨ʣȫòϵľѾĴﵽĿġ
ɣѵӰɡ
֪ӣΪҲԥΪߣԺȰ˵ʱֻҪԻеʽ̬Ӧͺˡڴʱ֪ȫԻʿʶжһҲ¼ֵ¡ѾôõĻʿѾˡǺӻˣѾ˾ռˡ
ôˣѾҪ̲ס𣿡
֪ӴߴҲ
ɫ˿࣬׵¶еĴȵGˣȴֱƿˡ
˼𣿡
̧ͷǶҲĴҲ֪ѯ
ʱ֪ӣ˽ĸĻҲһ㱨뷨ڵΪֹһֱݺݵŪԼĴҲϣҲԿ˼ڵ߳ܣȷeЩĿ⡣
ڣڴҲǰѾû취ڳ˵ļ˵ˡΪרλʿ곤ĴˣҲһֱҪԭӦȨ
֮⣬ԼeͷҲûпܣϣܴԼǲ˼鶯ڴҲĵģʵĺĻ
ҲûκζĴ㡣
ĬĵͷҪ֪Լı顣
ǵġ
֪ΪĥȥԹֳ˿ŵĶƿڵϡ
⻹ǳϰ
һ߶ͻȻĿɰĴҲеǳĲ˼飬һ˫ץסҲ˯ΧΪܹʡ£ֱͬʱץס˯ڿ
Ҫม
Ϊ˿ԽЩ޿ɱČΣ˵󣬾һˡ
΢ζðҲĹɼͱչ¶ˡ
Ȼģeȥ
֪Ӵݵı͵Ϊֹ

ά˯ڿϥΧƣ֪Ǳסˡ㵰ŴۣһҲ¶Ĺɼ䣬յ˫֮䣬ȻĳֵĴҲ
ʲôôġ
һʼҲĺߵӣԤдǺӰδԣһȴȫҲ֪޷ĿڴǰԺչʾΰ̬
ң⻹ǻδõ״̬Ե´ǣֻĳȺͿȣѾԣȫʱĴСΣҲǸ
ô𣿡
ģͷϴ֪ӾŰĻˡ
Ҳú侲۲֪ӡ
ҵģʲôֵĵط𣿡
ûûСûµġ
֪С㣬һǱ̵ӣһֱһΪʲôطԣеš
ǣ顭
֪Ӽæķ֕Ҳ֪ôʵ˵ȷǾӵĴСѰΪŵҲʵ󣬲ҲȸϿȡƿ
ðɣɡ
רҵĿǣװƽ
ʲôҪ˰
˴ҲںŷԼ˵˺״صĻ
Ϊ޷ƽԼĵĶҡҲøϽ״֪ӣƿƿھٵ˴ҲԵĹɼ䡣
һ棬ҲӵĳҲ֡Ҫ֮ǰָԥͣˡ
ôСŮһ
Ѿô꾭ĻʿڹĲǰЩʲôĳԼ¶ĺ󣬱ò׵ץס
ǺСֻ¡
ǣҲġ
ĸпeָʶ˵
ĵӲҲûȶȡҲ˵Ҳƽȵ״̬
ȻˣǡʲôУôǿ׳
Ļ
ٵġʹʹıw. ֪ӣҲǸӵŮԣȥҲȻġ
ʲô
ⲢԵϷԵҲǿԱĶΪʲôôt飬Ҫôε˵Լ
֪һ߸еһطԭӦĻ́ĴҲ壬ǰ˲ֲƿƿڡ
รɡ
á
ȻדͰĵͷʵϴҲȴƴЦ⡣
มաƿĲװǻƵİ
Ҫִĳ̶ȣҪϸʱ֪Ҳ׵̫˿Ц˰ɡˣ֪ӴһʼĳԾ֪ĳɣдסҲס˵ǱӣҲ˸е
ΪȵҲȷģҲýŵİ󠻺ˡ˻˻ͻȻԼҵƿʼˮ
ֳڽŸеı飬ǲҪݼġ
ʵǺܲӡ
ƽ˷й״ңڵչԼйģȫԼȺõ곤Ůʿİe塭ʵǣǳĲ
ңеָĴУҲ
ӦòǸ߱˵ġɣ
оҲţһҪԿɡֻ¡
ֱִɵĲǰ֪ԼƿȻʱ֪ӽܸŬȥְԼģԸе촽ӴҲڳĲǾҺСҲãӺζ̵e.
ڴҲeѾδңǲԶδһ㣬ҲһҲûиеɡ
̫ˣ
ǣӵĿǰΪֹ֪µۡ
ȻҲ̫˰ɡȫ³˿϶ȫԤежŮˣҲʵǺˡ
׺壬ʹ͹ȥеŮ˱ȽҲߵȼġ
Ȼǡеꡱ԰ɣ֪ӣ
Ҳ˵Լ꣬Ϊ֪Ѿˡ
ҲԴˣȫûڿЦġ

֪ӱҲӡȫİĹͷǰͷųĽɫǿˮŭεң֪eõƿĵס˲ƣʾʢ֪ȫıѹסˡ
Һͳ׳⾥·͸УҪָĴ
ãƺò׵תʱˡ
֪ӣΪѾװ˳һĳصƿĵķڵϡӴͷߵȡʪֽҲǰˡ
ȻִӴҲ뿪ˡ
ĺ泩ˡлл֪С㡣
ҲúˬıлˡһҲûкӡ
ûûġ
֪ĲɵĻش
ֻҲĴУΪһֱǻĴԸеա
̣˺ܾ˰ɡม
ò˵˱ȽǻʿĻΪ˰Ҳ·֡ϿӣʱҪѡȫ֪ôʼ֡Ҳ˳ӵİи֪ӡ
֪ӣûѿʱڶԴӰ顣ѾûռʱĴݡ
ʱΪ΢ŵҲеÿ΢ĽӴʶeȵķӦ
Ҳһ߳׵ŮԵζ΢ĽӴһ侲Ĺ۲ԲȻƣЧʵҵ֪ӡ
Ϊ鷳Ҫܶʱ䣬Բ֪ôˡ
һҲо˵
ò׽˺֪뿪˴Ҳ塣
еġڿʼԲÿĽม
ΪѾΪ۾ĴԾһ߰һֱӷӦ˵˻ʿ
ǣ֮ͰӚˡ
áǣǵģǵȻ
ԼΪרλʿֻĻش
ôҲ֮󣬱ƿ˲˳ۻϴƿ
ҪϴʱҪˮͷeˮ֣ͻȻͣˡ

ĿתҲb֪֡ӵıʮֵģ
ʲôһ
ģb־ٵǰָŲƤ״õı΢΢ſ΢ŵҲζ
֪ӰշģӰƤe¶
һεʱ֪ӵeֳ˴ϴ̨ľeӳԼ̬
ȾԼָģ

һ˲ָԣΪ߳ܶࡣ
ҵסʲô
ָԼֱҵˮeϴָ
ģ˼ԼЩʲôԼղͻԵΪȫ޷⡣
ҡôˡ
ģ

ϡ
˯վĸ׵ķǰԣ΢ĳˡ
˾޵ʱʱѾҪݷĸ׷ɡΪǰصµڣֻѣʹԣеԥ
Ĺϵǰǰʼġĸ׵£ѾÿLһεĲȶˡȻûЭǳĹɡΪˣԶŪȻгɵȶеܡ
ǣԣǾˡԣҽǰɵġ
衣
֪ӣһĴ˯̨ϴõͷ󌡣͸ӿ˽뷿ԣ΢Ծıع
ȻûԤڵҹá
裬𣿡
ԣһѰ֪ӵ
ð
ֻһ£֪Ӿͻشˣվ
eĽţԣĿʼȥ·
ת˵ƹѩ׷ڴ¡ԣŲıǰ
ô𣿡
֪ʣȻԣͬžô̵ʱе⡣
ܻٵľͿʼ˱ĸ鷿ԣʱ󠿪졣
Ϊӣе֡
֣裿
šǾãĲɵġ־ڿЩʲô顣ӣѾˣо𣿡
𣿡
԰Ҳ룬ǲ̫ˡڷЩʲô
ԣΪģԲģ
š
֪ӵĸӵᣬؿԣ
ԣ߰ı۾
ллԣǸĺӣøˡ
֪ӵֱۣĽԣ
İİԣƲְļ˵
ģ裬ĺ֡˵ĻҲ񾭳ûһ͵ʱҲûƽһÿ췢飬裿
޴ζe¶Ļ
Ҳԣ裬ûаİԼϣ֪ܵȥ˵״̬е
Բม
֪Ӻ̹ʵĵǸˡ
ʵҲȷеΪԼԣʲô°ķʡԶе˽ıԹԣҲûκεĲ졣
ΪֻСѣ⺢ӡһġ
ԣֻܵѡ
֪ӣΪȰԣͷ󌣬ӴĶӡͺһû취ȴûвԼҲѾ˱仯
ڡڹϣкܶҪȥǵ顣
Ӱ
֪Ӻܕ˵ԣҲܵĽĽְ͡ĸףǺܹ顣
ⰡҪ̫ǿԼม
ĸ׵ͶĲǼٵġǷĵĹġһ棬ΪҪӵҡѾﵽ˽ԣһʶѾeץסĸ׵鷿ȡˡ
ΪҲǸһ֪ӿЦ
Ҫοһ£ƣ͵𣿡
ԿЦķʽװߴӡ
ţš
ϵĵͷԣ鷿ǰˣ˺
Ǻǡ
֪ӺϤģһƷĿУһڸϸֱ۵¸ȥѾ˻ڴ֪Ӵȵԣ
Ϊڲһе˱鷿ԣֻķı

һϷǣ
֪ӵָԣǻδƶһŪʱܵ˺̫һĴС
ָĶǶĴС״һ
裬裿
ʹǿҵסԣ˾а̧ͷˡ

֪ӣϸ۾û˽컨塣оϡҪı顣
Ȼһεģ£ƣȫס˽С
裬裬ңѾ
ûйǿİԣ˲ķҪ޳һ
֪ӣεգ۾ת˿Ƶԣ
ѾͲס𣿡
š

֪ô侲˵վͷԱȡ˱ףܿģԣˡ
ˣɡ
ٶԵ£ֿ˳ԵĴȣӴԼ塣
裡
ԣⷽ棬ĸ׺΢ĲͬǰҪԻĳ򣬲ûȥеɵN
Ѿ˼޵ĲܿľѾðҺeֻ뵽ϽķeĻ
Ȼϵģʮ֮󣬺ȽҪ̶ҵ齻ͽˡ
Ѿ˯ˡ֪ӵĻС֪Ҹ˯һģĸӵͼ

ǣ֪ӵϣȴûиеĴĸ΢Ц
ǰĻڼԼӵ֮󣬶ΪģeĸоԼ󡭡ڶô΢С
ǣȡ֮ģƲ֣ĸоԣ¹󣬶һĸоҹĸоҲûйǿҡ
Ȼѹĳ̾ԣ˯˵ڣѾ֪ٴˡΪԵƣԱƸߵ£һֱĻΪԣĻһ᲻ϵڴϷշתߡ
ûĻҲ޷߰ɡ˯һֱûã۾ҲȫûκЧá֪ӣ۾ʱ犵ԣ˯еĺ

ڶ졣
ţ
ǲʲô飬ҲµĹ۲֪ӵס
ڲe糿ʺ֮
ʲô£
װһ֪ӷˡ͸΢ĽŵաܿԼյĴҲ۾¿
ûʲôֻǾʲô̫һĵط
У𣿡
װɵĻشԼе
ȻҲ˵ĺ̫һĵط֪ԼǷǳ׵ġ
Ǿǻױ
֪ƽʱΪĹϵֻǼ򵥵Ļһ㵭ױȽǷǳϸϸġ
ӵΪ֪˵ֱǲ˼ġ
ϣӾeԼʱ֪ӵdġ۾ֳĺӰҹ˯߲ĺE.
ʮֵעĿ֪롣
ΪĹϵͻȻҪͨδҲûзβصĲĿʱҲֻÿ̵ϢĿǰΪֹ״ʱҲûرȥĺE.
ǣϣεģȴ޷΢ĺȦˡ
֪˱Ҫʱ䣬ױ̨ǰƽûõķ۵׶óˣͿɺ޵ĺӰ
ȵòɣھǰٶȷϵʱѾҪϰʱ䡣Ҫټĵ׺ģƽʱõϵɫĿں졣
ǣɫͽױ̫䡣
΢ѡ֪֮ӻһں졣ȡ˼ڻױףɫĿں죬صеĽϻ
Ϳ󡣷Ż˿ں졣
һεģھeԼĴ硣
ֱԼһ
֪Ӹеܻ⡣ǸӣʹԼٶȵĸܵѾʧãؿeڵĸо
ҽԺͲǼʱҲɵõĶͬļד֪ӵò
֪ӶԼܵ󣬾Ư˴ҲĲ

ڣӣڴҲò£֮ǰ߰ʧˣĵĲҲͬʱʼ
ױ᲻ử̫Ũһ㣿
ƽʱûϰߣͻȻĻױ᲻ú֣
Ǿõ仹ôGױԱŵˣ
ʵӴҲжϣƵ֪ӵףҲŲ状ѡǶڵȴн֪˵ֱǹһӵʱ䡣
ˣҲ΢΢һЦ
ðӵ֪С㣬ҲʵǺม
ĳדʱ֪eĴʯͷ㱻ˡһӸոյںһֱҺ
ڸոʮֿŵķӦ֪ȫûв
ҲeôأĿתӵ֪ӡ
֪С㡭ĺ
ʵĸд˵ˡ
лл
֪ǰҲԻʱģ²ؼĻش
ȴ΢ƮҲȾһΡ֪ӿԸоԼģëƮƮƯʹԼΪ˿ЦǻΪ˴Ҳ͸еˡ
Ȼ֪СûлױʱҲƯǡ
Ҳһ֪߳ӣһ߸һļ˵דĻ
оպõװ磬˵ͨͨļٰ
֮ǰǲǹĴeĳֵͼǣҲȴûƭ˵ıҪ
ƽʱϧģֻ˵صװò˱ǿϧӡ
֪ӣرҪͻ԰ĻӰ죬촽ҲͿʺĿں죬ɢ΢˵ȻֻгŮ˲еG
ǣɢGɫŮʿȴһעĿ֮£ģŤŤչֱֳǸŮһĺ̬
ӱֵ֪ӣҲӿʼĽƯϲЦݡ
Һø˰

ΪⲻΪҲŴ𣿡
ôᡭ
𣿵ǣ֪Сڣһ춼ⷿe
⣬
԰ӵת䣬һרΪҵԭġ

Ҳ˵
ϣӾeԼЩªֻ֪Լ룩Ĳλʱ;ˣܾϰࡣȷӦ˵ԲڴҲǰ֡ .
֪ӲòᵽˣԼeʵϣԼԴҲĻ𡣲ԣӦǲϣҲԼĻ
ֻǲϣôҲԼa
һҹ˯߲ӰϱֳϣĴҲԼԭѾǸӵ˰
⣬ȫ֪ΪŮˡĸ顣
Ҳ˵֪ӶԴҲһˡԵġǡߡҲǡӡ .
ϣԼ˥ϵӡŮӭֺõı֡
ʹʶı֣ȫһŮӵӭϵı֡
ڴʱ֪ӻû취ȫסԼ΢ĸ顣
ֻǣ΢ĸıһ顭
Ϊϣܹԭ״ôҲԼ飬еģܼ򵥵͵ӡ
รʲôҪıһ𣿡
ûʲôûʲôر¡
ģûʲôͼҲ׷֪ӡè׷ȤһȽЦ
ô
Ҳüͷڿʲô顣
֪һԴԴҲںƜʱӦ
ôأʲôı仯ԲҪױһ𣿡
ġ仯
ǲΪ΢е㲻һ
ţšãҲû
ʲôûУ
ҲĿתĿʧķϵ֪ӡĨȥϵЦݣתһı顣
ֱ߲׽ס֪ӵĽӲ
ҵĻม
ҲúܵͣԵ˵
Ƿǳı仯ǷǳҪĴ¡

塱ǷΣźŰģ֪ëĸо
̸ݣΣյķһʼֻۻױûʲôӪĻ𡭡
һֱڣûоvĸоǸоea˺ܴı仯
eҲͣˡȻѾĺˡ
˶ûг
֪ӱҲε
Ҳ׵İɣ

ֻ֪еͷ΢ҡҡǷʹ˷ˣԼҲûϸȥ롣
𣿡
Ҳı˵ĸоʹ֪ӵؿeеʹĸо
ңҲװ
ҪʲôӦò׷ķ΢
ĲסΪҲô档ƽʱѺͿʵģѾȫʧˣó˿˵˷eĻԣȫĲס
ѵǲܵġǡ
ǣ
֪С㡣
ô򵥵ģҲe˵Ǹ֡
ңϲ֪С㡣
ôܡ֪e׵Ŀܡ֪ӸеһѣȻ󣬱۾
棬ǵġҲôЦKð
ҲһֱЦ촽ǿԼԴҲĸ׸֮һЦ
Ħ
֪ӽòķӦҲıҲûı䣬
ţһֱҲֻһ˽뷨֪СĴ𸲣Ѿյˡ
ӣյˣҲ
Ȼûʲô߻߳ܵɣԺĻӦҲǲ֪ΪʲôĸоԼ˿ڡ

֪ų۾ֻ˵Ĳeʱģ˳صĳĬ
󣬽ĨȥģȻǴҲ
ԲʵҲûдҪ֪СΪѡ
ʹ֪ӵӵ̧ͷ
ƽȵ΢ЦĴҲʲôҲûһ

֪ӴǬʵĺeķ
ڣֳϣ˵ЩʲôĻʲô޷ٱˣeԤС
ǡ˵ʲô˵Щʲôźã
޷صģʲôҡںʲô
ӻҵ˼eҲ޷ҳʵ̨ʡ
ڡ
Ҳ˵ˡ
еͳǣeȴֳ˼̾ĵɫ
ңǿЦǶ磬Ҳ˵ӵĻģϣ֪һ㡣
ִһeĿʱľֹ̰ͣ
֪ӣeȫû˵κСԼʮ˵󰮵ĸסĿɿڴԭվ
ӵģʼµһ졣֪ӣǿԼƽɹ
ңһֱڴҲߣ޷뿪




£32

Ҳڴţڶ顣֪ӾһԵ£ۿš
Ҳǵ֪ѾĬ˼״̬ӣʹҪһ죬Ҳ˸еܳء
Ҫȥˡ
˵֮󣬾Ŀʼͷˡ֪ӽʱҲûתͷ
ôת飬һôעĶ֪ӻ΢Ծ飬ŴҲ
ҲĶģǱС˵֪ȫûҵƷ
ķһʱȫ޷ݡ
ҲͷĶӲװС˵Ĳգ¶֪ԵʣƽʱҪг˵ζ
֪һһԿţһ߻ŴҲָͬı顣
ƽصֺЦաͷŭʱӡΪػ֪ʱ羫ı顣
Ȼ󣬻ֱ֪ӵ۾˵ϲ㡱ʱı顭
˼ʱ֪Լ˾
֪ʱԼʼŴҲĲգҪ˼ĨȥһҡͷⲢǷʱӦøϽĿǣڴҲ⣬ӦҪεӦԡ
Ȼյ˴Ҳĸ֮󣬲ûкúõζԻеڡ
ʱܹ΢侲һµĻӦÿԾӦʲô̬Ӧԡ
ڴҲĸףÿЦķʽӦߣǴķʽԸݵЦ
ΪʲôʱûأǣΪʲôʱһ뵽Ҫʱͻأ
˼˵Ҳٵ˴Ҳ׵棿
Ӳ̫޴
ģȥ
һ꣬ԼӵŮӣġ
ǡǸʱĴҲ
ΣҲƭ˵ġ
ȣĿǰΪֹǻῪֵͼЦˡȫ
ôĶĸоΪʲôΪʲôкҡ
ԣ롣
˵һĻԼӦҪӦһҪܼŶԡ
ǣΪʲôһҪ
ҲӦĵΪɡ
ԡʹԷһʵҲֻǸѡӦÿԵһʱԻɡˣΪһ㣬ӦҪúõŶԡ
ʲôʱǰѾŴҲ˵ˣ
ҡ
ԼҲϣϣĵģ
ڣԼأȷǸеʮֵ
𣿲ᡣȻеҺͰգǲûĸо
ôǸӣķȡ
ǱӦġǺԼͬ˰ӡ

Ӧá

Ҳб۹۲ţȫûκͷ˼е֪ӡ
˵ҲһʼûĶֻΪ˱ָ֪ӿѡ
ЧˣЧˡ
һ߿Űе֪ӣһƴסЦ⡣
ȻĿǰΪֹ¿һֱԼƻķţ̲סĸеԾ̾
ģ̫˰ɣ֪ӡǿɰŮ˰
ңܿôõŮ˷յ̬ʵ˿İ
ȷʵ״õüëһްĴ۾ҧסеᴽ֪ǳı飬һɺ̬ӵɿԹߵŰġ
֮⣬֪ӵְԣⱻ֧ŵƣӵǿ͹ŷԵزڰɫƷ޵£
ˮ߰֫˳õ棬ǼҪƷխȹѵķֳ˵ԵĻԲ˫Ρ΢ϱȹӵ£¶Ǻ޷϶Ľס޳Ըе˫ȡ
ԽҰ裬ǸԸе
Ӽȫ˸е㡣
оԼķѾʼĴҲһжˡ
֪ӵѾʼҡˡķҵõ֤ݡֻʣһˡԤĻҪɡ
Ȼ̫˰
ȣȰһ·ɡ
Ҳ顣
֪С㡣
촽úǵ֪ӡ

Ҳ沿µģͷ±ͷڲϡʯΧŵţϥǣõ֧š
Ҳȫšֻһԡ
֪վڴߣʪëҲ塣
˼鶼Ҫ鷳㡣
ûйϵһС¡
֪Ӻûʲô˵Ļشš
æϴԡĲ˵壬Իʿ˵ǺƽĹңѾλʿ֪˵ϲҪЭѾǺϤĹˡ
ϴװˮڷܵϴë֪֮Ӻԥļҵš
ǣƽʱΪò飬ͬʱҳ졣ڣȴȫԡ߹̶Լϡ˫յĲգԼעԼĹϡ
Ļ֪顣
ǣʹֻԼ˫֣ҪͶǰĹҲǿ޷ı㲻ԸҲǻԼ
ǴУԽë
ôŬİѹʶų⣬׷ҲΪ֮ǰﲻͣ˼Ļ⡣
עĻͻᱻҲıʹë˫ֵĶʵȷ˴ҲʸС
Ҳ壬ȫǴ˰񡣿ļͱȫûһ˿׸⡣ǿ׳ļ⣬ȫûнӲĸоǸ˳Եӡ
·ʱеݣҲΪԭɡҲΪˣʱչֳ벻Ľ׳
ĺԣ̫ˡ֪Ӳ֪ģҹԼļԼӵϸȽϡ
ǺıȽϡ
ûҲǳˡԣǸӡ
ͻȻķ֪ʱëѾֹͣˡ֪ӣһ߽ëװˮϴĴϴţһߡôˡԼ
ȻѾЭҲˣΪʲôڻܵ
ҲĳɳȫȳѷɫⲻѾֵ˽ʵ
ѷɫ𡭡
֪ӽŤšë˽ٶȳΣյķƶ˼ǡ
Ȼǲ̫õʱ̾Ϣšôû뵽ʱ򣬸ʾҲĽ׳أԼʶҲǳԵ
ΪˣѾ˳ֵĹڶ֪˵Ҳ˿͡
ΣøϽùСظŲ֪Ѿٴε̨ʣ֪ٶת˺յŵĴҲ
ǡ
ȻһֱߴԼϣܹɹ֪ͻȻͣѾ򱳲ֱ۲ùˡֻʣ´µĲ֡
ô졭ԥת˴ҲԡڸסȻҲǳġæҲȥ·֪ӣǺһġʱתߣܿ˯ڿ֮ϵİëǵҲϺ󣬾¡
ȴȲʼɡҪ⾡ʱԭûзڴ˯ĴҲĶת󣬳ѹסϵԡ
Ȼǻе㲻˼
ȻĻͷ֪˵ˣȴʲôҲûзһ
ǲɵõţͻȻ¶ƨɵ֪ӣͨ죬ȫ޷סǱߵı顣
Ȼˣûа취ӱܵģë֣ӵĳȥܽŵģӵн͵βϣĲš
ǵġȻֳĳ̬ΪʿʶǴ֪ӡ˵ֳҲãβҲãڹϲǼѾᷳ
Ȼ쿪ʼĳ̬ôһ£
Ǵ΢Ŀģ֪Ĳ֡
Σ޷ûʿʶڡҲ֪ӵĿǰΪֹ֪ģǲˣˣһΪ̫Խ֪ӵˮ׼Ĵڡ
ڴҲ飬ȫ޷⡣ҲΪˣԴҲʱԼҲӵ޷⡣
ҲġԡÿĿʱΪʲô嶼޷ƵĲţ
ǸʱΪʲô˲ȵ
УҲǡ
Ϊʲô۾һֱ޷ӴҲǽ׳β뿪أϴι̵ĵΪʲôؿڱǱսأ
ӡ
ڻʿزβУ˲ʲôͬ
ȻﱻǴţҲĲߣǶ״ȴ˿Ҳûκθı䡣ŵĴҲ壬ô߶޷⡣
УƤɢĹԡ
ʵǺԸС
֪ӵһη֣ȻҲʺ˵ݡ
ֻ˵ķĹ۲˯߰ģƤζ
֪ӣͷ״̬˫ѾĻеĶõϴŴҲ塣
Ȼ˫ȲýΪ˽ôźãԥĴŲ
ţѾ𣿡
ȡѾס֪ӣҲķˡһֳֻţ̧ĴҲȻʯж㣬ȴ˵Ľ巭ת˹
֪ӻæִæ

һ˲䣬ȴͻȻԾķһ˫۾ȵ˫ʶƶѹſ죬Ҫסǿ־ıһ
ڲϵĴҲĿ£ӵ͵ľ֪ӱźȫ޷
ʹǴƽ״̬Ҳи֪Ӹеη塣Ȼûг˵ԣѾ޷ԽѾУѹȸ֪ӵֳִֵ顣ĶĻжأţʹ֪Ӳ
ڣڴ۾ǰӳֵʵѾȫ֪ӵ롣
ֱ֫еĺŵĴҲĹɼ䣬¡ʹڴҲ׳壬Ҳ˸е̫Ƶľ޴
֪ıź֪գ۶ǵĿתšϴž㵺Ϳֻŵı飬Ҳ͸¶ⶼûȥע⡣
ǺǺǣı顣ǺһܰķӦร֪ӡ
Ҳ֪ÿһζ¶ԤеķӦеˡȷģҲеԺĺöԽԼòͿڲŵ
ҲȻᣬǶŮѾ˷ḻľ飬Ҵ벿϶ԳԽԼĳŮΪ֡Ѿ˺ӵŮͬҵŮԣľ޸¶Ŀɿڴı顣
ǣ֪ӵķӦֱȹȥκεŮԻҪҡһѾй飬ӶеŮ˵ķӦȷеš
ΣȥɷӦòôֵɡ
̸̽ˣ֪ӵɷѾȥ˽ʮꡣ̸УҲᵽʱ䣬Ȼһֱڵ״̬֪ӵĸԣҲǻȥѰֵġ
ˣӵòͳŮˣȴҲδᵽ԰ϲá
һúõĽ̵ġ΢һร
֪ӣҲĿĺΪҪԼԼȻѾһˣ֪ſȵĻ޷ġ
Ҳֻʱϵѡ֪ͽȻĵֿԴҲ˵Ҳܡ
ѽѽɲһֱηŰܿģһͻΪвȱĶมִĶHκ¶ںˣȫɻΪһƥһҡԾƨɣصޡᣬҲˣҲˡĿ޺Ÿлʹ͡

ʱĽˡ֪Ӻò׳ɹĽĿǾ޴ת
Ҳ
һŤתѪҺĲӽתһȰĺŴҲ
ʲô£
ʲô£ɣ
ʲôҲûĻش˲òɴҲ񾭵ĳٶۡ
ǣǸ
Ϊʵǲ֪ôͲźãе״Ρ
ëëë
ëҪ𣿡
ʡ̫ıݣҲҸµë̸ϡ
ˣûˡ

֪ӵתͷ΢ıϢȷҲѾëסֱӵĿǾ޴ǣǳûа취ȫѹסëͻ͵״̬ĸӵǿݡҪ˵ǡסˡ˸е֡
Ȼе˼ǡɡ
װζЦĴҲ˵
ԣ԰ûа취ġ
֪ӲòĻش𣬼װӡΣһԡοӸֵĽǶ˵һֱôҲȥ
̤źĽŲ֪߽ʪëδɵĹ
زͳ˼̽ǿϲչʾŴҲǡ
֪ӶЩȴѾȫӶˡΪ¶ǵĴŴҲĶڸþȫĿԼҪȥע⣬ǻǻ۽￴ë£ڶûȥ¤
֪ûעʱĹţԼƶҲǵ˶ĸ¤Ȼû˥ȥ

֪ԥһ¡
⣬Ҳ
ȻǿһôҲԼĲλˡ
֪С㣬ǿ𣿡
ô᣿û°
˽ģǿԼҲܶġ
ҲԳɫʹ֪ӸеʮֵĲ˼
ûǻµมֻ󰡡ôᣬҲû취°
ǣ֪С㣬ΪʲôҸоǺԸҵӣ
ûû⡭µġ
ûϵġΪڰæʱӦǲ״̬İɡ
˵ûµġ飬ϣҲֵİ
ʵϣҲȷǺ¡֪֮ǰҲйεľ顣ǣϣԷǴҲοرĴСʹ֪Ӹӵη
֮Ҳ֪ĳȥ֪ӽսŸڴҲëӲһڿˮ֮һĽë˿

Ҳ޴ٶȵĳ֡
ʹѾ׼֪ӻ޷ĿתźĶš
ôĹ۲죬ԽԽ˲һ֡
Ҫ۾ľɫ֪ӿʼôҲ°ˡ߾ȫļװƽǣǾ޴ֱӵı¶ԼҰģȻţȫûתĿİ취Ȼе֪ҲֻʪëӸ֮ƶСĽĲȥҲԵĲλ

ǣܱ߲ݶ֮ټӱܴĲλֱӵȵĻǸոҲ˵ġû¡ͱ˻ԡ
ʲôһС¶ѡҪøƯһ㰡
ĶԼ˵֪ӻ֡ëĵڸסĦһ¡ʱ΢ĳҡš
ֻĻǻᱻ¶ǵӱΪ֪¶˾ģƸëĺƵסˡ

͸ëļ̵ĸдʹ֪һ
ô
ӵţǿӲͽ׳˾̾ëĺȣԲָ֪ܲȫĻ֪ӱܵ»Ϊη֡ӸվĸǰϲáŸʱ򣬼һĳȱ¶֪ӵȭͷ֮⡣
ŵҪ֪ӻë˳ϻڵĲλ̾һ֮ٶµץס˼βλ

˲Ҳ巢˷ӦٰëĲ֣ͻȻ׼֪ӣӲССľһ
֪С㡣
ʲʲô£
׼ʱĴ˴Ҳ֪ӻŵ̧ͷʻش
Ҳ΢üͷ֪ӡ
Ȼһʲô˸еֵĵطɣ
ûûǻµġ꣬ȫû˸еֵĵط
֪С㣬Ȼô˵Ǵ쿪ʼ̬ȾͱĲһ˰
ǣΪ
ʿСӦʲôķӦˡû쳣ĻӦǲôıİɣ

֪µ˵ˡ
ȷ˵ûķӦҲֻӱܵдʣοԼ¶ǵıҲ֪֮ȥò˸еĻҲΪʿʧְҪֱӵȥԲС
ģҲ壬һ㶼˸е֡
ܶȻ˵ꡣֻĻҲӦûǲ׵İɡ
ǡ
ǣ
ǸʵǺܽ׳ԡһ
ʵǲžȻ˵Ļת֪ӵΪ߳ܶȾ˺ɫһֻ֣ŴҲӸոյĶԻʼڣֶһֱû뿪
ҵ𣿻ܴ𣿡
ǣǰӦáɡ
มΪ֪СųԾģΪʲôԾ
ʲô
ôĻ˸о𣿡
ûûµġ
ԭ˰ǣоֲֻǳԾԡܾģӸոտʼһֱڱⴥһ
⣬
Ȼǻ˸е࣬𣿱ӡ
Ĳ
Ǻ˵ġΪֱӵΰ֮ǰӴԵĸԴĿ־壬ɵή𣿾֪Լ¶ûȫ
ģ᰹࣬ȫûġ
ģô
Ҳ֡
Ȼ󣬴֪ӵУͻȻĳë

ħַŴ֪ӡԼ֣ҲҲָץסˡ
һ°

ģ˸оĻǾֱӵһ°
ʲôҲ
ʵҲǻе߳ܵġ
Ҳϸ̵ı顣
ԼҲ֪Ǻ޴ġǣ֮һֱ֪С㵽ǲǾҺܰ࣬ҲԸִ¡
˵û롭
Ǿ֤ҿ
ҲǺֵܼ˵֮ͱͶ֪ӡ
֪Ѿ׷Ͷ·ˡټʾ̬ܵĻ͸֤ʵ˴ҲġΪҲȫûע⵽Լ˼խķ졣
ãðɡ
񷢴Ŀĵľڰе֣ҲĹɼȥ
ҲԲݣȻ׳šǸ֪뵽޴ߣ˸еƤĶѾû취ԥȥˣ֪ǿȵԼ֣ס״

ֱӴҲĸо˹ȻͰæʱͬĲλǸоֱǱȫͬĶ
ȡӲ
ĸоҪ˰ȶȺ͸ļӲֻĴһµĻȫһݡ֪ģסָȻָ޷ȫĻס
ǴҰһһѪܸ߸ߵĸƤϣǰ͹ƽľġ֮⣬ʢĴﵽ֪ӵϡ
ӡ
ûб⻹Ҫ׳͵壬µԴѹȸס֪ӣűԼסĶ
ò׵ʶԼڱΣյļߡ
⣬˰ɣѾ
˵ͬʱҪȵۻָϱҲֽѹס
Ҳ
һ£ټһ¡
ʲʲô
ΪպÿԵ
΢죬Ҳš
ģ΢һ£Ӿͺˡ
ôң֪ˣֿԷſ𣿡
ŲҪ
ĺһǣͬʱѹ֪ӵ֣ȫܵӡȻ
֪С֣ù⻬
ͻȻҲĸףͻȻоΣյףʹ֪Ӿʧˡ
Ҳ
ĵŴҲͬʱȴģȫûκε˵
ҪΪⲻ֪Сɵ𣿡
˵ʲô
Ϊһֱ˼֪С㣬Żġ
Ҳʪ˰е֮˵š
Ҿ͸׵˵ˡΪҺϲ֪С㡣
ʱ˵ֻǸʲôϵ
˵˵ɣΪ̫ϲ֪СˣԲŻӵġ
ӡ
ôҲǸ˰һ쵥ĸϲһȹĻҲǷİɡһֱ֪СôزƨɣôҲг嶯İ
֣ᣡ
ǣǲõҡܿЦɣ
⡭ûСǡ顭
֮ǰְҵʱʵ˵Ҳĸо

͸еܲ˼ο֪СִʱзӦĻǲǻ޵𣿵ǣ֪Сȴһûϵһж˰ɡ̬ȡ
ȷǸʱ򣨱϶ѣҲֳƴ֪ӵİæӡ
ǣΪ֪С̬жԲŴӦġʱһֱǿԼתעġ
ʵʱҲ̬ǺȻģһҲûƴ͵ĸо
֪Ѿȫûгԣȥ뵱ʱ龰ֻܶԴҲյȫա޷侲ʡ£ֿٶȵ
ǣôҲ̲סˡѾ˼˰
Ҳά˵ı飬̧ʪ۾֪ӡǳ˰Ľ֪ӵ˼ҵĲˡ
𣿻Ϊ֪Сม
֪˽Ҳʵץ֪ӵ֣ʼƶ
аҲӡ
ֹҲΪ֪ӷ˼ֱǾа
ӣѾȫΪĽӴҪ֤ʵһ֪ӵУǿȵסĴҲỬƵĦ֮£ѾĿʼͷӲ
ôܡڱ󣿣
֪Ӿȵ۾ȻѾˣǻи͵ء
ɼĿŵǾ޴ļ˲ԵųѪֵͣ׶ĴſɡһɢڳĹâ
ѹȸ֮£֪ڵ˼ȫˣڱǿӲĿ֮£ԴҲķҲķɡ
˷֮󣬱ǿȲеĸоʼøӵСĸܵĿ¡

УϢȫû޶ȡʸУӲȣȶȶܸܵϵӡ֪ӵ֫忪ʼ΢΢Ĳš

ڱԻʶ֮Уֻܲϵظۡ
֪С㡣ͼ
Ҳһߴţһܵĵͷ
֪Ӻò׵ĲһԼԡ
ѣѾ˰ɣҲȥĻ
СͣĻ̫˰ɡ֪СӦҲ˽İɣ
֮󡭡Լ
Լο̫Į˰ɡ
飬Ҳ˼ġ
ңѾͺܾˡĻôԸ⣬Ҳһ֪С㡣֪С㱧һ𣬽ţȻ󡭡
Ҫ˵ˡ
𣿼ʹֻ룬ְ뷨Ҳİɣ
Ҳϣð֪С㣬һֱšҲΪһֱۻš
䣬Ȼ˵
Ȼ֪Ҳǹ絫Ҳûа취֪Ѿûа취侲ȥ˼ӦôӦ״ˡ
òãһξͺˡ㣬̫ʹˡȾҰɣ֪С㡣
ǵġ
ڴҲ֪ͣǷһĳ̾һҲ֪Ϊ޷ܾҲִľ޷ֿп񱩵ѹȸУ֪֮ܶӱץסȫʧȥ˵ֿɴҲݣʼԽԽ󵨵Ķ
áһţ֪С㡣
ҲǴӱڴ֪ҪЭ

֪üͷȻˣָ΢ʹ˵һεģҲϡеٶȵıƽɢ˾׳ʸУϲͻһļӲζ޷Ǻڵ塣
ǣڲȴǻ˰˿µԴȴֺʵ֤ıʡ
֪ӵԺ֮ǰܵĹ뷿ԣ֮ĵϷ
ԼͬſԸеѪʢ塣ǣƵĵطҲֻ˶ѡ֮еĸܣԣʹҲȫ޷Ƚϡ
Ĳ࣬óɳĿܽ͵ġ
Ҳ̫˲ˡ
гʵ̾šȻؿڸһıȣҲҵĹĶšӣŴҲر壬ʹڵѪҺԼ޷΢
ǣ֪ӵȷǸܵǿҵı¸С
Ȼ
Ȼ룬ȴ޷ֳ롣
ǶĿǰ֪ӵοõĴ̼Ҳ˵Ľ׷еΪ
֪СԼҲҪ
΢¶ǵ֪ҪΪ
ȥĻԶมòã㡣
ҲǴʹıϢĿ֪ӵı飬֪ΪʿæʹСʱ䱻ڴϵĴҲȻ޷й
ԳȥʹΪĻ
棬û취
ĸ֮̾󣬱㵨ӵŴҲĸ־ֿʼƶ
ø˰֪С㡣
֪ǻ޵ŹȸмĴҲ
ֻร顣
֪ˡɡ
¶˱͸ı飬Ҳſ֪ϵ˫֡
ӱǿнųǣҲŽȫԶԷΪ
֪С㣿
ң֪
ߴٺֹ֪ͣƶ˫֣ٶȵĿʼ
Ͽ졭ɣҲ
ñ׾ĶһĦŴҰ⾥һߴߴŴҲǣеĿǰ״˵ٶΡϿɡҲֻһ˵˵ʡ
šҪһӡ
۾ĴҲй©̾Ϣ֪ӺšΪѾ˵ˣҴôǿҵӦϾͿԴɴҲ˰ɡ
Ͽ졭Ͽ졭
άļ״̬֪ӵָϳĦֵı仯ҲԽԽɡ֪ôƴŬҲ޴ȴһҲûʾҪըԤס
Ϊʲôô
ռݵԽԽȣԽԽӲ͵ͷҲΪѪͨ죬ǵļˣҺ塣֪ӵǰȫûмļ
ԣĻѾ
ıȽϣȽ϶Ĳ̫һҲûСһֱ״̬ȫûήĴҲǿ֪ͣ޷š
ҲҪ𡭡
άŽ֪ˡƴĳĦŴҲѾеľͷʼ˺ˮ
ţоġǣûҪͷĸоĻû취Ү
ǽҪô죿
ƽĵһȻҪĴҲ֪ӵļˡ
ʵ˵ˣ֪С㣬ֻĦԡֻĻǲม
ں˵Щʲô
ǰҪӵץţҪŲа
ġ
ΪܹսپͶٵӴҲָʾɡͬʱ֪ӵҲӦķָϵ
ţġ
ǵġѾˣȻȷ֪һΪһõūкܳһξա
ˣͻô棬Ҳ֪ӵ֮һɡĹҲǿԿֵܵİɡ
ҲȽĿγ̶ΪָĽ̵֪ӵ֡
ĴָҪһ㡭ԣ
ϸľÿһָλãרĳϿҵָš
Ҳ
֪ӻŵĲ֪ǺãֻܸŴҲָŲָλã¶ǵϣʹһĻ⫵Ϸ
оܰมάӼĦɡ
ҲԿеĸ֮£ҪĻֻòԵЭȥˡ
ţðมһɡ

Ҳָʾĵط֪ʶһֱֱܿĵļ˲λ
һ뵽׶͵ɡĶصĴУ֪ӾͽӲ˿ڿˮ
Ǹеĵطһ
ˣҪϿĻյ˴Ҳƻİʾ󣬲ŵ׵ָ˳ųѪ͵
֪ĵָƶͻȻ˷ӦӼ³˻ֵĿˮ
Һմ֪ӵơĴУʹȫð˼Ƥ
ӵġ
ҪԴΪ֤ҲǰҺҲڳ˵ĶҲһ˻ҪŨĴвָͷųǵԳ
ζ
һŵζڵоһȼеһѣ
ҪƸӵĴһ²ม
Եľ𣿱Եʶյ˴Ҳ
𡭡
֪˳ĻӦšƸ棬ƶšڻĦļ֮䣬ʪ
⫣ʹ֪ӵؿڱĸӵĻȡ
ðо֪С㡣
۾йĴҲ֪ӵвˡټ 
ĳ嶯
԰ĻԶû취ġ
֪һظҪ˵Լɣһ߸ӵͶеΪ
ҲĦָϱøӻĶвҵϢ
𣬴Ҳ
ʪ۾ŴҲôԼû˷ѯš
ţðร֪С㡣
ıı󣬴Ҳ侲Ĺ۲֪ӵı֡
Ҳһ¸ɣӵĻӦϾͻᵽˡ
ӣ
ܵյ֪ԭڴϵ֣ҲŭʹҰ
ţԶԣͬʱġ
ھ޸˫ŵķʽ̷ţ֪ҲʼܵǿҵĿУ㰡ĴҲĴߴ٣ӿɽҲĸ̾š
ð֪С㡣
Ҳ˴˫ּʼǿҵ
֪ҲΪ˫ּҵ˶ڶͷð˺ˮҵĴš
ǣҲȴûбĴ㡣
û𣿻û𣬴Ҳ
֪һߴһߵѯʣ̧ͷŴҲ֪ʱҲˡ
Ϊܹ˫ְŴҲŭͣƺȻûڵ֪Ѿ˴ڴҲſ˫֮䣬ڳ˼ơϰ˫صĴţҵİ֮ԺĿɽȡ
ҲȻûзŹǷ羰룬ҪĴһ֪ǼΪĳ嶯
Ͼ͵ˣһ£֪С㡣ټɡ
รز˾᳹ʼհɣĴߴ֪ӡ
ܵ̾Ϣţ֪ӽתסĶ
һ㣬Ͽɡ
Ƕľ޴ֱģǿ˹ơ
ȥô򵥾Ϳ԰Ҵˣڼһ˵ɡ
ʵϣΪſŵƣ֪ӵҲѾʮֵĽӽˡ
Ĺ۲Ŵ޴ܵԵĳ
֪˵Ǹ߰ѪĴҲǺԵġ׺ϸĲΪҵ˶Ⱦһۺ죬ҵĴšϰԿܲſڴϣ֫΢Ťš
ӡֻҪһ־ͿԺ׵ߡһ촽һ鷿ƨɵĻǾʹȫʤˡҲɹĻʸеġ
ǣⲢԤеļƻ
ǵġʱѧԼǿɺް
׶ΣҲֻ֪ӵ˫Լļƻʹ֫ĶԿףҲƫԤļƻ
סԺһֱҲġǸһֱû취ֻǸЦɡʵһֱڵȴᡣ
Ҷôˣɲ׵ľƫ籾
֪ԵļϳԤеĲԴҲ˵ҲǺܲġ
㲻ƫ籾ֻǲʮȫʮҲ΢һ£ʹĴӵʹ

һ˵֪ӣȵķ˺
֪ӵУȻͻȻøӵļӲһһĻζš
ã
ǱƵӣò׵ĲŴӲ˫й˾̾
֪С㣬ҵĶ𣿡

Ŀɿڴ֪ӺܳʵĻش˴ҲǶ⡣
ôǺܴ𣿡
ãô󰡡ҡе¡
֪ĿתģǱӶסڴҲŭϣ˫ֺʶļھ޴ĦƶšÿҲѯʣҲԶʵĻش
𣿡
ãȡӲ
֪ӵָҪȷϰѹ
ӣӵġ
ӣûм𣿡
֪ӳĬĵͷˡ
ǵȻİɣҲеԺ
Ϊ뵽֪С㣬Żġ

֪ӵ֫µĲţ﷢ҪϢ
Ҳó˰ɣҲ롣
֪ӳַ˷ɫɿòʼƲסˡ
ҪรҪ֪С㣿

ͻȻˡ仰һ˲䣬֪ӴԻбѡ
ȣһ£Ҳ
ӸոյһֱΪôҲ侫ܶȻ;жεȫ
Ŀģǣʱ̣ȴȫ޷Ӧơ
֪Ӿʧ̧ӣһֻȴѾεץסάŽסҲѾڱǰ
ţſңҲ
Ҫˣ
û֪ӵİһֱ󻹽ץס֣Ҳʼ
ȣһ£
֪һߺĸоսһ߸ϽɵȡһԵë
ǣֵĶȴһ
Ҳȡѽ
ֹ˱ŷ龰ڴҲıʮֵʢȫĺʡ
šۡĵһо˲ľ絽֪Ҫϡŷžžصڴϡ

֪ãȻĿһĻ˫ǱĶҲ
Ҳ𲻶ϵĳš״İҽԿµƣ³˲ŵĴҺȻ˳ֳִֵŸ֪ӵϡ
ȡ
ȻоǻᱻһȴûرŪ֡ҲûвøϵĴҲҺ塣֪ӴϢţشҲǲͣı

ˡллˣ֪С㡣
־ʢˡ
ųеı飬Ҳ泩Ŀڵл
֪ȴûлش𣬽ִӴҲ롣ϴŽӲı顣

մ˴ҲҺ֣΢üͷȡëϲšϸĲú󣬽մɢŨζİǵëһԵϴһɾëڴҲĹɼ䣬ʼɢϵľҺ
Ũ̱ǵԳðһ˲ûɼʱ˫ԥһ£ĿȻѾ³Һȴȫû˼ľ޸
ǣ֪ȴܿѹ˶ҡģϽļеĹеĶ꣬ҲϸֻǺܼ򵥵ĲҲ壬ͽմ˾Һëһߵϴ衣ţӴҲ³˱ҲҺŪıŵϡҲʢ¾ĺۼͱһɶˡ
ŲĳҲ˺ܶࡣ
һֱʱ֪Ӳſһ㡣ϵıȴûзɣֻǼٵĹš
ǰҲµ¿㡣Ȼһ԰æȴתĿ⡣
֪С㣿
֪ӲûлӦҲĺ
˸ɾ¿㣬̺µĴôҲ¡һеҵ֪ӶܿɡǺ֮ǰڰҲʱĻȫͬרҵӦ˵֪ԭӡ
ܸɵĻʿıܣ֪ӺʰϴͰëʧϴּˡ
ʱʼԣҲʹҲĿӡ
ร
ֻ´ĴҲһڲ
ʲô֪СڷƢ𣿡
һֱոն¶Եıڼ۲һڿҪôӦɡ
֪ھôҲּսʱ󣬻ص˲
ϵױѾжӦϴմϵĴҲľҺʱһϴ˰ɡ
벡֪ϵͣס˽Ųüͷܣ˻ڵĳζ󲽵򴰻ԣĳʿ뷿̧ͷ
ǣȴʱվڴߣת˴⡣
֪С㣿
ҲкһҲͷ֪ӡ
ôʲô𣿡

ץڴϵ֪ӵ֣ͻȻʹս
֪ӹϵĻعͷжױѾû֮ǰȻˣʮֵƽʱ֪ӾֻлϵױԾռˣҲ˵ӡȫûвͬοòǿҷŭıװţ״õ˫ü
ô˰
װľȣҲȴô룬
Ů˷ŭıҲôĺÿϧıûþͿˡ
ʱӦûܻɡ
¡
֪ÿѹ͵˵ˡ
ΪҪ顭Բ˵İɡ
ʲôʲô飿
㲻ڽЩʲô
ǣҲķӦֻӵĴ̼֪ӵŭ
֣ΪҪ˸е飬ԸողһֱİɣһʼĿİɣ
֪ӵĲͺʹֱ
䣬侲һ°֪С㡣ʲôﰡ
ϣҲ˵𣿡
ϲ֪С𣿡
û
ãȻĵ֪ӳٶȵıˡ
ͻͻȻ˵ֵĻǴҪҰ𣿡
֪ӵٶߡ
š
ҲϵıͻȻʧˡֱӵ֪ˡ
ԣһʼ⡱顰ΪĿģԲ˵ϲ֪СĻ
Ϊ
ķʱʼе㻳ǲǶĽ˴ҲĶԴҲ΢𱸵ıʹԼؿڿʼʹʱ֪ӣԼĳ嶯Ҳȫ޷⡣
ΪĻǻʲôɿԽͣ
Ъ˹ĶŴҲС
Ϊʲôӵġ
ҲʣѡĮͱ顣ǵΪֹ֪Ӷûбֹ
֪ӺȻĶıеη壬
ʲôĽأǶʲôͼĻ
ķ
˵Ļ
һ˵һ߿ŲӿıУͷβĳĬ
ΪȾգ֪ӵ۾վŲ
ǣҲȴˣڴʱվŲ̬֪ӵı֡Ҳĸֱյ˷׵ΪЩΪҲֻáƭˡĽ˵Լ𱸴ҲǣڴҲ֪ͣӲûȫԼ˵Ѱ͡
֪С㡣
Ϊܹ֪ƽģƽȵ
Һϲ֪Сม顣

֪ӵͷһĽǶȵ£ҡҡͷ
Ҳ˵
ΪϲԲŻ֪СеıţҪǡ

Ҵһֱе顣

Ȼ֪Ӱ顣ĸеҸ˶νǵһθеҸ

Ϊ֪С㡣ǵһôϲһˡ

ҲΪ֪ı̫̰ˣû뵽֪С飬ǲ˼

ǣҲǸˡϲ֪С飬ж֪Сǲֿܷġӣ̫ðɡ
̫Цˡҡӡ
֪ü˵ױøӵĺ˫ʪ
ҡ
û취ҵ𣿡
û취š
̵Ļش΢СоǡҪš֪ȴûа취˵Լ
ûϵһһ֪Сҵġ
ԡҪټ⻰𣬴Ҳ
֪Ƕ⻰еڵҲڴҲϿҵǰ֪ϵŭʧˣת޵ݵ
ֻܲȻĿ˿ֱȷʱ䣬
ңҸûȥˡʲôµĻٺҰɡ
û˵꣬ʹҴææ벡ˡ
ɡ
֪ͷҲص뿪ˡ
ѽѽ
ҲеԾ
ȥжױ»ôأ
ġһ㶼ûСһ뵽µỤʿǰ״εε֪ӵӣ͸еЦ
ܵȤ𣿺Ǻǣ˸еڴ
ҲЦš




£33

⼸죬ԣѧУƽµĶȹˡ
Ϊһֵ״
ѧʱ
ˣԽҰҪؼ𣿡
¿κɨҪ׼ؼҵԣһкǸ߱
š
Ȼ컹ǲŹԣһ룬һߴıӦ
Ļܲܵһһȥ
߱Ȱ˵źͰ¶Цݡ
ǰĻһ˸еǲΪҪ۸˶ҵĽڡ
ǣֱֺȫһ£ԣ״е
ǰǸҲסԺϣԣһεĶԸ߱˷Ϊ
֮һֱ־ԤΪ
˹Ŀ࿴ԽҰôСȻôи԰
ڶѧʱĸ߱ϵô˵ˡȻ󣬾˵ĻһʼĽӴ
߱180 ȵĴת䣬ԣ˵ЩǶڰĵġȻû취ô򵥵Ÿ߱ˣڴ֮ǰԸ߱ѧ붼ܾˡ
ǣüĻټܾȥҲе㲻˼ɡ
οֲ߲ΪԣľֻܾǸеźķ
ķӦԣӸĸеѹ
ǡ
ˣشҲĺ
ȻҲûҪӦ˼ʹӦˣҲ֪ҪЩʲô
ҲûʲôͬĻİɡ
ǣĸ߱Ҫġ
ܿͺáЩԽҰһ¡

԰һ£ܸܲЩ顣
ǣ
ԣתͷھ벻Զλվţ̸д塣
ңдǡ
ɲมͷԵȷǺܺáǲܸ˵ġòãˡһӾͺá
Ը߱˫ֺƵİУ赲ԣľܾ
ôһµĻ
Ȼȫ㲻ʲô״ҲֻôӦˡ
ǲ˼̫мˡ

ڰʳͻʶȫͬŽʳ
ԽҰĵ͹𣿲ÿʲô͵ʲôɡ
ԼѾ߱һʣһ̻ʵĳһ
ֻһֵԣеȫĲ⡣
ţţ͹ˡ
ԣرʱͳԶĻ;ͳԲˡ
һ뵽ֻҪ뿪
ôǡ
ˣԼϿѻͿԻؼˡ
Ǽӵġ
ɱ֮һں˰뱭ֵĸ߱¶ı顣
ʵҪ飬Ǹйص¡
߱ѣ
ʵǺǼһﵣģһֱҪܰæô붼֪ô
ػصĻⰡԣ롣
߱ѣҲд֮ӦҲû˰ɡ
Ļ˵ѻ˵ǵ𻹱ȽǡŶԡ
дڸ߱ԱߣĬĺſȡӸ߱Ŀ˵ӦҲɡѧУĺȺӦҲֲԣ۲Ŷԡ
Ұ¿ǻ˴һİม
ԣΪ޷¶Ļɵı飬߱˵
ţ⵽ʲôء۹ǸŮйร

ǸʼһϲŮˡһ쵽ΪЩĵ鷳š
ȣһ°
ԣŻŵ˵ȫû뵽⡣
գΪʲôҪۣ
ΪһһȤûСֶʲô¶ֱֱģҲ̫ó
ǡΪʲôҡ
ʲôԭԽҰô˧ŮȦﲻǺܻӭ𣿡
ûû°ɡ
ôǫɡңϴǼ£Щšô˵оøЩ
߱ôĴ˸еʮֵ΢ǰ죬ͬһ˵ԣСѧĻȻʲôԾ

ڱϷŪɣԣǿҵĻɡ
ǣ߱ͱȴȫڿסӦǻʲôĿģڹ۲һ¿ɡ
֪ˡ֮ܶ˵˵ʲôɣȻҾӦҲﲻʲôæ
лţȽԽҰٸҽôİɡ
߱̽壬ɵ˵
ġǻʼһϵŮģţе鷳
е鷳
ûʵе󡣡
ꣿ
š갡Ůģ
תͷѯԱߵд塣
ǳʮ𣿡
ô߱Ѽˣ
ҾͲ͸¶ˡĲԻ˴һġ
š
ʵϣҺͰҲˣȷǸŮˡƯҲԸС
ǰŮģѾиǲ͵Сˡ
Ѿ𣡣
ţ
߱ٶȵдȡ
ˣȴǵֻʣĸˡ
Ӱ
Ǽһԣ롣
ţΪҲǶˣҲûʲô֮˰ɡǣô˵ôϲôŮˣ
ţš
Ǽһģȫ޷ԽҰ

Ǽһ飬𣿡

ԽҰأϲʹһŮ𣿡
ôͻȻʣ
ԽҰһ˵һ߻¡
һ˵Ļǲܵİɡ
ɵģеܹ߱ѵˡ
ô߱Ǹѣûʲôжأ
ԣ΢ı⻰ˡ
šǼһڵ׷ɡ
ţ˸жġ
԰ʵǺ˲𡣡
𣿵ȷ˲ģȻôʱȥ׷̫š
дͻȻðһ䡣
̫š𣿡
ԣĽзеܸ룬֮ķˡ
ţ
ûûʲôֻǾͣӦûڱ̫Űɣ
дĻУԣ˱۵ŮԵ͵ȷʮҡԣ൱ᡣ
ΪûΪǸ̫ţԲ֪ҪӻⲻʶŮԡ
รôԽҰҲʹŮԸȤ
ңҲǸ˼
İɣ˵ɣ
Ҷ˵ˣġ
ԣŷϸ߱µĶۡ
һ߿ŵдˡ
ѽʹҲŮġ
ԣ԰ɡҸոҪ˵þѡ
ԣϽͷʾͬ⡣
รðɣԽҰѵ𣿡
ܲ𣿡΢ɡ
ǺǣȻԽҰȷѡ񰡡
ϵظĻ֮󣬸߱ͻȻܽƻЦˡ
ѲɣԽҰҲǽ

ŮѣӦѾй˰ɣ
ʲʲô
䳣Цԣ֪ȵķӦ
รȻôòİɣ
ȻʣǸ߱ȴ롣СİôܻŮ˿ۣһǼٵİɡ
û¡
ԣԣúޱҪ񶨣Ｅš
СҲȥվӣ׳գ
ǡ
ȷʵԽҰԣǱȽ죬ûкԽҲʵȴѾ´ˡѾŮԵ϶԰˽⡣
ңԷԼĸס
ĸ顣ԣһ㶼ûпܡҲ˽ǱɵΪ
ˣԸ߱ĻŲ̫֮ҵķӦ
ûʲôϵ
ԣ䵭˵һڿֺ΢ƽ
˵˵߱Ѱɡ
صԭĻ⡣
λŮԣʲôķӦ𣿡
ʲôӦһʼȻȫȤӡӣô˵أǳŮԶԹ˵һĸоɡ
𡭡˵Ҳǡ
ԣĵͷ
Һһذ
ǿرǣ
԰Ҳ˵ǲܵǼһȴ˵ԲҪĽ
Ůգ
дҲۡ
ĵ˵ûرᡣҲʼЩͬĸо
ѽǣӦþ͵Ϊֹ˰ɡǿȥҲûʲôõġ
߱ǿҵķ
ҲҪ֧Ǽһǣô棬һʹСŮ˽ǹֵֹİɡ
š
԰ǸϿķȻҸԼͬŮ˽Ǻܺ𣿡
ϲĻʲôá
дޱ˵߱üͷ
̫䵭˵㣿УǼһһİأԽҰôģ
š
ı飬ԣ˼š
ҲãǸѵԸҪ֣ӦûѰɡ
ȻҲ𣿡
šȷǺܴϰңǻи𣿡
ааһӡ
԰ĸ׸Ǻӻôģ
ԭ˰ǸȷǺ簮ǸӰ
߱ƵƵĵͷ
ѽԽҰȻǿú͸ǶЩ
û̫˼ˣҪ˵
ǫţŮˣԹ׷ӦǲʲôӦİɡ
šġ
ǡԣ˵ȥ
߱ѣʵҲǿԼϲʲôĶʵʱҲǺĪġ

߱ͻȻֵŤšƴͲ֪ʲô
ô𣿡
أûа
ԽҰȻó˵ķʽ˼ġ
Цĳ嶯ܶĸ߱дӿˡ
û
ȿȣءûʲô¡
ÿΡ
İԼ뷨Ļп֪ܲʵ˰
ѹ˫գ߱˷ܵ˵ˡ
ԣŵĵͷ

̹ʵ˵顣
ԽҰ
߱ͻȻվߺץסԣļǿҵҡ
ʲһ£
һ治
˵˵ĴЦˡӸոһֱƴ̵ڵЦ⣬պýһͷų
ȡסְ
ܵΧȺĿԣƴֹˡ
߱ȴļҡԣ壬Ц
˲ãòЦˣſԣλϡ
ѽ˼һСľ̫˵㡣
Цݵ¶޹ı飬΢ñˡ
ԽҰรมһա
ԺƶԴԣϵĴޡ
УҾðҲӦöѧѧԽҰҮ
ҵȷҲ΢бж
Ҫ
Ϊ߶˼ԣ˵ǣĸоġ
ԣҲ¿ʼ߱дǷܳΪѡ
ԽҰ̸ô̸л
û£Ҳûʲôæ
ôûСԺ»ม
ţû⣬ǡ
ңȻеԻ󣬵ǴӦˡ
̶ֳȵӦûԽܰɡҶԸ߱ĽչҲźܴȤ
ǾллиǸѪһ˼ûС
˸߱ĻԣͻȻ뵽һ¡
أ
۹
ţаɡ
԰̸Ļ˰ɡ
ҲҲһǸԱȫûȤˡ
Ӱ
˼ȥһ²
ԣĸ߱ϽվСܲȥˡ

˵ʲôֻĿ͡
ԣĿתǰд¶˳Ծ΢顭

ǵģһΪҪˡһܵͿʼЦڶӶʹ
ԣ뿪֮˵ĶԻ
ԽҰһ̫˰

УһֱһµӡѪѪʲôɫİ
ûʲôʵ˵ġ
һдƲ˵
Ҳ̫Ц˰ɣǼһķӦʹӴҲǱԽҰһģһġȻĸӰ
۹ȻŴİɣҶѾϰߵóԾˣԽҰҵѪͳﵽǸʲôͬ
ڴ
˵
ġۻᡰڴ
мһֱ롣
ʲô£
ãԽҰĻǴ
⻹˵𣿡
ţҲô롣ǣǸķӦое
ܲܡּһôܻŮ˿ۡǸԸ֮⣬ҿŮûɡ
˵Ҳǡ
д︡ԣ֪ӵĻ档
ܰɣǶĸӡ
ʲô΢Ӱӣʱȴɰɡ

죬֪ҲһֱڴҲߡ
Ͽʼϰ࿪ʼ絽ڽӽʱ䣬󲿷ֶֻ˵ĲȹƽȵĶȹˡʲôҲûһ
Ҳ֪ˣ췢飬һ仰û
죬ⷿ﷢ˣҲ̹׵ı׶֪ӵİĽ֪ҲЩ¶û۹
Ҳڴϣ֪һԱߡڴҲʽϵʻ֪ҲֻټĻش𡣾ķʽȹ󲿷ֵʱ䡣
ȫһʲôû仯龰ɵġġƽȵġ
ǣȻֻǱ϶ԡ
˵Ȼûǰһ顣ҲһһЩĻ̸֪ż̸ĵͣס֪ӡ
״ʱͻų˵Ļʹ֪Ӳ֪ıࡣ
ĴҲȴһ仰Ҳû˵ֻó֪ӡ
֪ӵķӦҲͬʲôװµѯʶûУҲڿȥתƻıա
ֻ֪ų۾һ׷ȣһŴҲȵ
֮Ҳָֻԭı飬µĻ⡭
Ĭ磬ƽȵĻỰнţϵظһǺһ΢ĳһ߶ȹ硣Ҳ˵ƵҲԽԽ١ֻ˵ĲŵʱҲӡ
İӵǿڵա޷ܵӣ֪Ӷεվ򿪻ǹ˴ŴһֱԭƶšʲôڲҪ뿪䡣޷ţһ¶ʲôı飬һڴҲߡ
ҲһԹ۲ֵ֪ӡȻ
Һ룬żܳȥĿ
˵ʱʼȾϺɫ

˼̫ˡ
Ҳ˵
߳Źȣұ֪֧ţ˽ݡ
ûϵ
֪Ĳɵģ̵Ļش𡣼ڴҲҸµЭƣôҲĻֱעһӿ֪ĵ
֪С㣬ᰡ
Ҳڸ
֪ǱʶĽ߳£ֻŽŲڽŵļϣܵҲķӲ˿еĸоӵζʹѾʶˣ״Ҳ޷⡣޷ӱܵıƽǿ׳˵ʹ֪Ӵ𲻰鶯
ԵĻ
Ҳһ˵һص̤ڽϡ
ӽ쿪ʼ֪С㣬ԲʵǺܵİ죬顭
ҲǼ£á
һᵽĴҲֹ֪ˡ
֪С㣬𣿡
֪תܿҲӰ
ûԼҲҪΪԼʷʡԣ𣿡
ϲ֪С𣿡
ǵġ
֪СĻش𣿡
ҲͻȻı޸顣
̧֪ͷҲˡ
ҲΪر鱻뿪֪ӵ塣
֪СĻҲû취
˵ƿšһ˽ƿţݶߡ
Ҳ
˲סǣҲ֪׸˵Щʲôźá֪ʶһĽֻǰ󲽵̤׷ڴҲ
̫ɽˡûκεˡ
ҲɵĲŹȣܵǰԽǸߵ˿ŰĽֵ
ھ뼸֪ͣˡ
Ưľɫá
Լĵ󣬴ҲʱĳĬˡ

֪ӣҲ˵ЩʲôźãֻܲĿŴҲıӰǺڵĸؿڡ
ȻúܺͿǣ޷Ҫջظո˵Ļĳ嶯
ǣǸ
֮󣬵׸ý˵ЩʲôأԼҲ֪֪³΢ʱģҲͷת֪ӡ
ȻҪܾĻֱӵľܾȽϺðɣ
Ҳ˵ǣӢϣԳĿЦ
ΪĻǲĵġ
һֱ룬ܾӵġ
Ϊ֪Сǲҵ뷨İɣ
Ǹ
ԣ֪СȻǻܾҵİɡ
˵ˣġ
֪ʹüͷ񶨴ҲĻȻ˵û 
ĻͿĻˡҲˡԼܾ˴Ҳ¡
Ļʲôأ
Ҳ΢¶żı顣
òᣬ֪С㻹ڻҵ𣿡
ɣȻûУǡ
ʹҲû취

ԵĿ϶ʹĴҲ̾
̫˰ȻܾҲû취ǡΪʲôأ
ǣģҲ
ʹе͸ؿڣ֪³ԼӽĲ֡
ҲģҲ飬ǺɵġǡΣҲŵģԼ
޷ĸ飬˵ˡ
Ϊʲô
Ϊ̫šкʹҲͬĶӰ
أ
˵ء
û֪ӵȷǱ곤ŮԡҲϡ
򵥵ԹĸӰĲ졣
곤ģַǳʮŮˡ˵֪Сˡ˸ǺܿЦ𣿡

ҲĻһҲûԻǳֱӡס֪ӣʧȥ˵Σա֪ӵʶĽԺͳʶĸߺšģŴҲ˵Ļ
ʹ˵곤Ҳ̫޶ȡ
òףķ
޶ȣ˭ģ˼ͿԣͲأ
ǡʶġ
԰˭ĳʶһģᶨģô֪
һ仰ͱҲˡ
ֱ̫ˡҲ
ĵѾûܹ۵Ҳֱǿ۴ʣȴ泩ؿӦðԼģ֪Լһ뷨յİ
ӡ˸е־壬֪֪ġ˸е£ԲĴӱܲ𣿿ʵһ߿־壬һڴ
֪С㣬
Ҳ˵
Ѿǰȴе龰վڶԷǰ
˵ܣֻҵɸӿ֪С˵ֻԼӵͬͬѧֻǹҪĲҲܰҵɸĻĻҲֻ÷֪С˵ֻ⡣
ԳŵڽһĶ֪׷
ô֪С˵ֻǸӣ޷Ǹ˵ĸо

֪޷ش
ҲǹԼĶԣͯҲʵǺʹҲһʱȴûʶҲ֪ӵΪֹκ˱ȽǷǳĳ졣ȡ޷⡣
н׳塣
֪˵ȫûлɴҲǸ˵ʵ֪ӵĹǸеǿˡһεȷԼʶˣ֪޷شҲѯʡ
ͻȻҲƶˡŹȣŲæ֪ӡ

֪ӵϸ˵ȴı顣
ǣǱסһ޷ǰסҲҲû취תܡֻվΪӽԼĴҲ
ãҲ˫ŷֿվ֪ӵǰվúܽƽ̵񣬸֪ӡ
ҡ
ãȻ̧ͷ֪ӣ԰ʼ˵
֪С㣬Ҳ٣Щøаɣġǲ̫Դ˵㣿
ǡǡ
޷۾й©
Ϊ֪С㻹Ϊ֪ҵ뷨Բİɣ
Ǹ
ԼԱˡҵʧƴͼг֪ӵؿڡȻɻ󣬻ɣǣԼȴһֱûдӴҲ뿪ҪܾĻа취ġ
ǣҲ
ԣĵֿһãĵֿ
ǳʶƣĵĶȫûõม
Ҳһɢ֪һ
֪֪С顣ʵม
ҡ
֪С㣬𣿡
ᣬᡭ
¡֪ӸеźڰС
Һܸม
Ҳ¶΢Ц
ǣӦòֻѰɡ
Ҳִ֪ӵļϣԵ£
֪ӱֳĵֻֿʽϵĶѡʪת˴Ҳ̤ڵϵģֻʣ½żˡòΣյƽǲܵġ
ţ
Ҳ
ķ
ҲѡҲɸӡ
񣬻ش˴Ҳ֮ǰʵ⣬ĵĻشĻش𣬷Ѿ֪ӵҲҲȷᵽˡ
лл
ĸ˵΢Цˡ
㡭
ˡ֪ӷԼѾ޷صˣеΣպͻںޡ
ǣͬʱҲܵ˽ŵĸоѸٵĳ˿ϲáõŮ˵ϲá
Ұ㣬֪С㡣
Ҳĵǿ֪ӵ
ۺʱģǵģԼ֡
֪С㡣
Ҳ
ԼڶԷĶôأڵԼʲôķģ˸еЦ
ͻȻǸе޵ݰ֪ӵͷǣȴϵıҲ°͵ַĵ
Ҳ
Ҳ֪ͣ˺
Ҳ°ϵҪӿתܿƽĴҲҲס
֪Ӳû֪ӾҲģ˴Ҳ׵ĽӽȻ촽صǰһ˲䣬ĵı˫ۡ
ƻĲйݶϡӰӺΪһ塣ܳһʱ䣬˿ûзĴ㡣




£41

һ͵龰
ΪֻĸˣԲûر֣ƽȣº͵Բա
ԣҪһ𣿡
š
ԣͺܸˡԣû֮ǰĸ׾Ѿע⵽ķѾˡΪĸһֱעԼԭ
ǰ죬֪Ϊʲô鷳գüͷЩʲô飬ҪʱҲһĲɵĸо
ǽָֻԭӡԣһЩ޹ؽҪĻ⣬Ҳעʱڲ豭裬ʱ΢Ц
ӲӦеӲŶԣԣ롣
̫˰衣

ԣͻĻ֪һ¡
֮ǰ˵ЩʲôաӦѾ˰ɣ
ƽԣǲرȥѯĸ׹ϵ顣Ѿ˳ĽĻ򵥵Ĺһ¾ͺ˰ɡ
οǻʲô⣬ԣҲܻ֪ġ
ţǰ
֪¶Ļ̬ԣ￴ܺЦ
迴ܳԾû뵽һ¼ϰɡԴеĸо
ʵ̫˰
һε˵ĸ¶Цա
ǣǰлл

극ԣȥԡϴˡ
վ̨ǰ׼Ҫʼϴʱ֪Ӻһ˼ϵ
֪ӿĲҪԣǰ¶ƽ̬ͬȣƽʱһ
ıݡ
Բ𡭡ԣ
ΪԼƭӦÿԻεļˡ
һ뵽ԼݼĵԼ˵ԣؿھ͸ӵʹ
ǣʹˣҲԲԣ֣Լı仯ɸ˵ܡ
˴Ҳĸ׵顣
ԼӦԣͬѧǹ󰮡
ʵšǲôⶼѾ޷ӱˡȫ޷ϵʵ
޷ӱܵʵԼҲҲˡԼʶѴҲһԣǻȵĸӵšһʼƴҪ뷨ǽ죬󲻵òԼˡԼʲô¡
Ȳ˵ϲͬ˵ִ£ָ鹫͸¶޴
ʱ򡭡ľΪһȷ뿪Ҳ־һʱ䣬ԽԽеڡ
Ҫôأô룬õķȥʹԼӦҲ̫İ飬ô޷йǰ;˿־ģ˷µĺ±˷ֵĻһѵġΪԼҲΪ˴Ҳ飬Ҫ˱ܡ
֪˵ҪܵģȻҲԼĶԣ
Լ׽ˡ
ң±ֵĻҲᵣԣ֪ܵôĴ
֪Ӻµ񶼲ҵ顣ԣϲŻƴװƽӽԺҲҪԣ۾
ԲԣԲ𡭡
ٴεӵǸ
Ϊĸ׵ģҪԺܡΪĸףפˣһǶӵͬѧʵ
֪˵ʹӷĹϵȴûб˵ĸоΪΪֹ֪һֱΪϵֻǶԼĺӵ簮ԣȻԼҲ˽Ѿһ˶簮ĳ֪֪ӴһʼֻԣɸǸˡ .
ԭɡ
ԣԣģĸ׶ԶӵС
Ǽʹԭ£ʹ֪ԼˣҲûлͷĴ㡣
ġ顱ܿľͻˣҲһԱΪֹԣϣΪ
ԣڡֻڡ
֪ԭԼĵбԼһʼûҪ
ǣΪûа취
ԼҲǸŮˡ
ˣôȫȫĶԴԼԼ
Ļܵ򶯣ҲǺɵİԼҲǸŮˣֲʯĳ
ıǿ׳ֱӵš
ıǡ
֪ӵһӱġ˫ˮ󡣾վ̨ǰոջϴ˫֣ˮͷͣŲ
ľʪָ֡ĵĴŷ촽
ӵġǣҲûҲ֪ӵġ
ûнܹͼɡ
ӵģָּǡ

ܵ³˻ȵϢ
֪ӽıסԼ壬ڵ
ֻǻ𡭡֫ͱǾôûûȥļ䡣
ֻǻԼϣ֮ǰеĻں޺Ͳʧˡ
Ҳ
̲סģǸ֡
죬ԼҪٶȵǰҲȴŵĲ
һ߶δôظе־壬һΪҪʲôıԴҲе߳ܡ
ӽŲİɡҲĸеꡣ
Ҫ档
뷨ؿڡ
֪ܵ̾˿

Ĳ
ϸĻ΢·ĦУ
š
Żҵĺϸı
Ȼ΢ʪ
ķĵǴӴϴġ
֪ڴڳĴҲ§ż¶Ĳӣ촽˱š
ȻŤŴŰµ֫ڴϣɫ˿ŵڿУǱǿȵӵ֤ݰɡ
ǣѾ֪ӵֿĶֻϣ΢ֳڴҲǰ
ʪǴӽһ촽֮䴫ġ
۾Ҳ֪ӣ˸ıĵڴҲϡŷ֫İ£ڴĦţ΢
֪ӵ̬ȣȷǳڱġҲȷģҲѾȫĳΪ֮С
ú󡣴Ҳò׵ķſ촽ŨĽжˡ

֪űŵ죬ѰʵĿðſŵ۾̧ͷŴҲ
֡ڲġ顭
촽ࣵķֿ֮󣬶϶˵
ڻʪոѪɫʪۣи촽лйΪ㱶šȫκ𱸵˼
ม顭
ȻеɺޣǳҲıУ΢Щ̬
ʵ˵еͬʱ֪ӵ廹ڴҲһֻڴҲǰץ˯²š
ʲôأ
ҲɵЦ
ֻҺ֪С㣬˶ĵط
ε֪ӵĶԵ˽
ǵġ
ٶȵ𱸰˵
ϦµݶϣһεĽǵڣѾˡѾȫĽյĴҲһлͻᱧס֪ӣԵǡ
Ȼ֪һҲûоܾģԽƵֿҲԽԽ̣ԽԽڴҲǿĻֳŨܵĿϷ֮С
ÿ֮󣬶Ǵξеģ˵ǴҲǿСЩҲֻǸԼҸڣУԼĲҵΪ
²ϵظš
ÿ촽Ӵһ֪ӶԸоԼԴҲӵ㵹Եĵֿ촽ֿ֮ڴҲϵʱҲԽԽ
Ҳ˵ģֻ˶Ĳ֪ҲڴҲϣһߵŷҵĺһ̧ͷŴҲ
ӡһӾͺˡ
ڻ˼̹ʵԸ֮šֻͷԺģû취ϵٶ̵ˣ޷ʹϵֻǸǿĵ衣
һֱȥ
Ҳ˵
ӣһֱ֪С㣬һֱĶȹ
֪Ӽ˫֣

ΪҲԼͬ뷨е޵Ҹ
ǡ
ʱ˿̵Ļϲȴûдɢ֪Ӷδıۡ
Ҳȵ˺˺󡭡ͻ뿪ⷿˡ
ǽǲ֮顣
뿪֮󡭡ܿģͻϵİҸˡ
֪ŬбľǸԼҪ̫ڴҲľ桭ǲûжЧ
˵𣿡
ĻҲûϵġʱ򣬴Ҳġ
ֱ˵һ룬ͱҲ촽ס
š
ŵ֪ӣҪ˷ֿƵģŵֵֿ
š
ͻȻǱͷʼƶ˲Ķȡ֪ӵֿ
ãҲ촽뿪˵Ķͷһ𣬿֪ϼס
ΪҲ԰סˡ
Ҳ¶Цݡ
ԺҲһÿ˵µʱҶม
Ҳ
ңһʼʱ򣬲˵µ֪С㡣
ǣ¡
ܶԲԼʵҲϣҲܹķԼ۵ĿɡԼֱǺӰ̬е߳ܡ
ŴҲɫʡ΢ŵ˫ͷҲջ΢΢졣
ܿģҲӦˡ
һӵҵġ
ٶȵĽ
ֿ֪˼ûУ˫ۣܴҲ촽
˳Ľ֮󣬴ҲļɶʡˣͻȻǿҵƣ˱֪е˫
֪Ƕֱ_ʾϲӱӺŵķ졣˫ҲšŤŴҲ˯¡
Ҹӣӵɡ
ȾʶУεĺš
ڴֱĽ֮У˴Ҳɵ༼ÿβϸĤʱﶼе𻨷ɢ
֪ǡĻȣĸǡǴҲ̵ģҲ̵ϲá
ôεĽ֪֮ӵĴ࣬ѾϤδ֪ĸоԽӵϤǻҲԽӵ̡
ĽҰɣ
ʼڿ֮е֪ӣҲԼƴŴҲͷԼĴҲҺҲ๾¡
ȵĵԼĳθԼѪ⣬ҲȾ˴Ҳɫһ
ĸоһ˷Ҹ
ֳŨĽʱ
֪ӵƱˣѾڴϵ״̬ǣ֪Ѿûоȥע⵽ı仯ˡֻܽץסԳеѹԼϣִֵ˱Լ촽ĴҲļϡԵĻӦǼҵΪ
üչ˫۽ţհҲȾҺɫ
չıǿ֮Уһ㷢ȵϢҺʪɢŹķ촽ҲѹڴҲ촽ϣԼͷƷŴҲǻζ
ߡҲ̫˰ɣǵġ
ûͣļɣһ߼ɿ֪Ӽһ΢ſۣ侲Ĺ۲š
ղŻ˵ЩĵķϻûȴڻʧȥԭΣĽסץסԼ곤ŮԸеЦ
Һٶȴ֪ӻϲıӷ¡ðϸСİ²š
ˮҲ֪ӵıͷͶͷڴϣӻʿñ´ҺڷҲˮմʪɢǿҵ
ҲǷζ
ֻг壬ΪŻɢĸĳζѾˣеʡǣԴȴûԾ
ûзΪĿǰΪֹֻоԵ԰Ϊ˽԰ĻãԲŻֳҲΪŮĹϵֻѡ
ġŮһ̵ҲûоĿ֮󣬱ᷢ
֮һԵ壬ǸĺǸɺʱĴһ
һεĿ֣ת֮ͻ͸Ȼ󣬾ͻῪʼĿӴ֮󣬾ͻʹΪεΪֹ֪ȻڣֹѰ֣Ϊɫ
ҲΪЩŮǿŮԣŻôˡ
ǴӴҲӾõ֪
ԼΪĿŮԣҲûе󲻻ԼģԴҲԼĽȫûиеɡ
µ֪ӣĵ͡
Ȼ˵Ҳӵжļɣֻýǣʹ˵Ҳʮټ˵Ի֪ӵģԶҲԤ֮⡣ӦΪֻоƶ԰ϰ͵Ŀְɡ
Σһʼʱʹͷ֪˼ǿܼġγ̡֮Ѿ΢Щˡ
ǵģλȥɷ򣬵׶Щʲô°ҲеǳĳԾ
Ǻǣʵ̫˰֪ӣ
ӣŮԣ󻹻мԼǴҲľڶʵ
͡
ˣҲÿǽһγ̡˰ɡ
Сĵ׷֪ӣǴһʼԤˡһһģ֪ӵķӦҲʱ䡣
Ҳ֣Ĵ֪ӵ»סΪǣŻҵĺķ顣

֪ͻȻĹ˱ҲסĿУ³˿еͬʱ㵵ſ˫ۣ鷿ҲС
аҲ
ɿ˽е촽ŵĸߺҲִز
һ¾ͺá
Ҳ˵ѱϵַŻ֪ӵؿϡ
У
֪һӻؿڣһת塣
ǣӵĶȴҲֹˡ
ҪҲӡš
ӵֹ죬ǿȵıסˡ׽סͷҵ˱ţ鷿Ҳס

ǻ飬ͬʱܵĴ̼֪ӾĴӺı
ҪǺһߣҲĹһ棬鷿ϵֻ֣ҲҲ仯ڰĸⷿ
ءš
תۼ䣬֪ӵһ۾޷ſưüͷӱйĺѹĸ֪˸߰׽ŴҲ鷿ֵָҲȫʹֻֿҪ˵ͲסĸоһצӰץŴҲ֡
ɫЬҵҡš֪һֻڿСɫ˿ţĽŲļˣѾˮմʪˣͱߵıЬΣյĹڽһĽֺϡ֪ҡҡ׹ҡš
ڣҲӱ_֪ӵĿǻｫͷγ뿪֪Ӵǿˮ촽洦ȱ״̬ͷ
һߴһ۾
ҲѾˡ㡭
ڻҵĺУ΢Ŀš
ʹѾ˽ǣҲֻǼķ֪ӵǰϸĴмṩ̼
һ¾ͺá
Ҳһ֪ӻȵգһߵ˵
֪Сزĺ
ʵϣĿǰֻ͸ƷӴѡǼˣҲҲѾȫĸܵǷͳʸС
Уǲеม
֪Խƴֹص֮󣬺ò׵ĲųɹĽҲִԼز
ǣʹָѾ뿪ˣȴһֱûȥһģİʹ
Ϊʲôӵġ
·İԼϻָо״еӡ
ϲıҴ𣿡
ңҲǸ˼
ȻģԴҲƲֵʵĻش
ⲻ˵ִʱ򣬵øϽΣյ״
ȴ֧ʹֽŶǱǦһĳأҲ޷ʹ
ң˵ģҪˡ㣬Ҳ
ԣֻ֪ǰţÿҲš
Ҳ֪գ˵Цˡ
Ϊио𣿡
ʲǣġ
ôأ
Ҳָ֪ӵķָ¡𶥶ˣİȥ
ް
ų˼ı֪񴥵
ѾӲ˰
ޣͣͣ
һδεǿѹ֪࣬Ӷ϶ķµĲš
ƴץסҲֱۡ
ȷʵģֻǿȵıѹȣ֪ı仯Ѿ͸˰ºֺľͿԸܵˡӲ͹𣬸ĸоֱܵĴ̼ǵĸо֪ӵȫɢ
ͣͣͣ
ҵĻӶͷ֪ӵͷøӵңȫĵʿñ֮ˡЬҲӱŵĽϵ䵽ס
ио˰֪С㡣
Ҫ
˴Ҳ֪ҡͷҵ߳ܣ༤ôĸоʹ˳
󡭡㣬ΪֹɣҲ
˵ͣ´ҲϵĶ˵ֻҪץסҲÿ
ôˣǺ𣿡
ǵġӵġ
ʲôеġﲻֻҺ֪С𣿻ӵม
˵˺󣬴Ҳ֪زֿʼƶ֫ϸš
ޣ
;У֪ӷľУ֫µŤšֱǰƤֱӴ̼ȫ񾭣ڴҲĽӴ£Ӧ˹ʣĴ̼
Ǻǣܿɰร֪С㡣
µ֮֫Ĳλͣıصĸ֪ӿƵķ飬ôҲЦ˳һ֪Ǹıϡ
УУҲ
Ȼ˵Ҳתһ뵧Ҳϵ֣ЩֻԵĵֿѡ
ȻʶԼѾҪǵĸоߣҲûа취ֹΪʲôҲָôأ
ֻӡֻ·ϴĻӽḧο֣ĸоʶǷбš
ǣҲ֫ϸ֣һУҵİȹĵ׽ϴʱ֪ӵԱˡ
У
˼ǿץסҲ֡
İҲ
þԲܳߵı鿴ŴҲ
ӽʶٵĲ֣ʹ֪ӵΣˡ
˽ˡ
Ҳ벻ģ򵥵òҪٱƷһ˿ΪˮסĴڲวһ£֪ӷССı֮󣬽ִ֪ӵ֫롣
ôھֻ֪С˲ز
ʲôҪ
֪ĵ֣ٶȵĻص¡ǰΣ·ǰĿڴڲࡣ֪ʱ֪ӵǰѾɿťۡ
ҲС
ȫֱʽֱŵļޡŵֱҪѹĽʱ˻ʹͿеǿҸо֪˱ĺ
֪Сزĺô󰡡
ޣס֣
Ըǿе֪ⷿӷ˱ҲͻȻĲԼҵƣȡ֪ӵ촽
ءءء
ס˿
֪ƴĵֿڴҲǵ֮£Ҳ˲ı΢
֪ӵʶȫıͶ֮Сʲô֪ģ˴Ҳҵж
£ǰȫıſѵϡ׵֣ҲѾȫû鷿Ĺˡӱ⿪ҲϡΪ۽⿪ŵķ˫飬ؿмƼһ𣬱ץڴҲռˣİ
о֪С㡣
жֵĽǣҲʡ
Ҳ
֪ӴӱŵУֻѵ˵һ룬˵ȥˡ뿪˫⣬ֻĺŴҲ֡
Ϊӱŵ鷿ϴĸо̫ˡ
ȡ
ֱӵĸоŴҲƵĲ֣һҪϡڻһ
ɣһ£֪С㡣
Ҳʹţصⷿ
֪СطѾม
Ľ߳£֪ӿ˴ҲʾĲλڳصĶ壬ӲŵİɫͷɫŨӿģʾŴδеĳѪӡ
ӡ̫ˡ
һȻ֮󣬸е޵ݵ߳ܣ֪©˿
ô˰Ǻܿɰ𣿡
ҲĻӴ̼֪ӵĳ衣ԶԼٵˣ˵ŪԼ塣ĽķӦΪɰ .ʵ˸еֱֿǣǲɵüؿһţ͸еĸٶȵıȶ
ԡŹ˰ɡҲ
ֻ֪ȫû˵ԴҲ
ҪŹʲôأֲ۸֪С㰡
Ҳ΢Цţװź֪顣
ǣҪĻһมҵ֣֪Сม
˵ָֿʼ΢ĴƽȻεķϣĴš
У
˲䣬֪ӱӷ
ڱȵ鷿ϣ˽ĻİšɵõҪٸǿһ㡣ǣڳ˳̶ȵĳΣգû뿪֪ӵʶ
֪Ϊ˻ȥǵĸоӶͷ߾ȫܾ
УรС
ǣҲ֪ӵĶ䣬
ûϵġҲߵµġҷม
Ƕ֪ĵĿ
ȥز֮Ĳˡ

ԣһ¡һֵĴаɡ
𡭡
Ҳƭม֪С㲻ϲ£ҾͲȥġ

ԣţม
֤𣿡
֪Ҫŵ
棬ģֻزรٳĻ
Ҫ޲ǱҲǿԽĽߡ֪ԼĴġ
ԵĿԿļЭҲ˵Խߣ̤ΣյĻǾͿ΢һá .
֪ˡһԼġ
ʹôÿЦҲûбֳҲһεĳŵˡ

ץŴҲƣֻԵıֳֿ֪ӵ֣ȻǱֳԻĸоȴķ¡Ҳ֣֪ӵİ¸Ӵſȡ˲ס˫֡
öˡ
ٴεڴҲǰչʾزеǿҵܸ߳С֪˵۾
ҪӵĿҲ
ΪʲôôƯ
Ѿˡ
֪ӻشţյգįӰסӵĸ׵鷿ĴҲʲôӡ
ûµġĺร֪Сز

ûа취ȫҲǿĿ϶ǣҲ˵֪ӵؿʱİģϲá
ԴҲ˵Ҳĵۡ鷿ĵôΪġ
صߣϸۻļȷѾûŮʵĵɵʱΪ΢⣬Ϊ԰ļΪǿɫֺͷ΢ʴӣҲо֪ı֣ӵкӵŮӰɡ
ӵȫķϲŮĴҲȤáҪ޵ĻҲֻȱӦеɫ
ˣ㣬ʹڿʼɣ
һ̾һϷ¡
ôĴ󣬶ô
֪˵͵ĻͬʱҪӵȷģָӵ
ָһ¾ͱû޻֮СǵȽĵ
ǲ
ȻͣʣǶ顣
ңôа
ֻĽӴʹ֪ܵüͷӱĺ鷿ʼ³޷ɢĿֵĻ棬ʢš
ٽһมС֪ӣ
ѾȫĽ̵˽ǵĿֲ֡µĿֵʱˡ
Ҳ˫ֵָſٶȵץס˾޴˫⡣
Үôมҵֶû취һץס
Ҫ
Ծĸ֪̾Ӹӵ߳ܡ
һֻ޷סľ޴ⷿȱļıš

ǺǣĻио˰ɡ

¡ֻز֮󣬽˴ҲΪ֪ӸȷĸܵĴ̼
ǿ֪ӵ뷨ҲЦĸţĹǱ޷˫顣ȭסĻ޻֬ͻ״Ťţָķ϶ʮָֻСȵ𶯵ĻͻĶڱ˰ĸ
ȻһһĹĻ֪ӵͻŤ𣬴
ޣҪ
ӲйһӴҵĺڷ֪Ҫס˵Ҫסڿֵı飬һְֻߣһֻֽšŴš
֪С㣬𣿡
Ҳ
ҲʲҲ֪顣
֪۾üְֺ޵ĺŴҲ֡ȻûǺԵĲûз񶨸ܵá
ӻ
ǡ
Ľ֪ͣӻæҵҡͷеͬʱڴĦš
ǺǣȻио˰ɣ
УҲĻ
ҲֵֻĴָѹڵĿǰΪֹһֱ֮ͷϣתĴࡣ
ޣС
ԭѾҪ˸еʹ㲪ⶹͻȻܵ˳ǿĸо
ͣͣ
֪˫ץŴҲ֣ƴŤ壬ϣǿҵĴ̼
ǴҲָһŨɫⶹϣָײŪţﲻͣŤתĦţȻҪⶹⷿһѹද
ޣ
ô֪С㡣ио𣿡
ҧأѾʧȥ˵֪ӵͣʵĴҲĳŰáߵ£һ˲¶˱ԡǣܵŰ֪ȫûвǱ
áʹҲֹͣɣﲻҪ١
Ϊʲôûио𣿡
ǵģоо̫ˣԣֹͣ
ȻӰ
ǿȵ֪̹׳Ͽк󣬴Ҳò׵ͣ˴ֱĶӷŹ֪ˡ
ôɡ
ָڻ¡Χѹš֮󣬿ʼΧԲȦšĴָӸżϵĦš

֪ܸжϢţšҲָŽӲ͹׵ĶصСȻ֪ܵĸоӵǿҡ
Ҳ
մ˵㻬ĺˮָϲĥţ޷ܵĸо
ڱֱִŪ֮İӵЧ
ôļӲˡ
Ҫ
ȻԴҲĸ֪̾߳ܵȴĵſ˻ðŻ𻨵۾͵͵ĿڱŪŵԼ鷿
ӡ
Ҳ˵һӲĲסڱҲָֻҵĴţܵĿдȫ˰ȫߡ
ม֪Сס
Ҫġ
ȷطرе֪Ǵǰ֪ġĸܵĹ뷿ԣҲʾرִšҲԣϵʱΨһĿеĵطˣ֪֪ԼвλҲֻǣ
ǵġӡ
ӣûĸо𣿡
ԴҲ⣬֪ӵ˵ͷûĸоҲ֪ĸо
ΪҲŻġ
̹˵ܡʵǸе߳ܣǣŴҲȴ̬
Һܸม
ҲЦˣ֪ӵϣһڡ
ǾӸӵม

ϸĽëţ֪ӵĿ⡣
һ뵨һڴĲţ֪ӿŴҲıƽ˱Ķˡ

촽ʱ֪Ӿͱķ˼Ľĸȷʵʮֵ΢
Ҳ촽סӲ͹ͷͷڶ˻ɨšֻ֪ӹƵķ˼ıӣһʹ˼ҵĹơ
ſ캬ס˾飬˱һ˱һͷ⣬ҧţȻͷϻƵİĦš
ޣšް
˫ܵҽŰĴֻ̼֪ܲͣйĸߺŤĴ塣
ҪӣҪ
ûгԹĸо̫ĿУôĸߺҲ޷ϳ̣
ҲҲ
ûое£֪ѰĺŴҲ֡ץס˫֣Ҳ֪ת˴ҲͷıԼ塣
ܺม
ʹҧ鷿Ҳ˵
ӣӵɡ
ǣġޣ
ҲٶȵҧסѾȫʶ֪õжȡ

ܵ˸ҵ๥ʢȼյĿּٵĸֱһ㼯к󡭡
ޣ
ˡ
ҲݣĿҧ׸˲䣬֪ӵ֫ͻȻļҵϵķ𣬼ҪѹϵĴҲάֹƽӲĲҧطޡıʹüͷҪ۶ϰӶŴҲͷ˫ҲʹѹסҵͷĽֺһ˲䣬̰ýӲȻ󣬷ĵһڴϡ
ͻȻļǳļҿǲá֪ʶĿհףֻж̶һʱѡ

ָʶ֪֮ӻ˽⵽׷ʲô顣ؿڱǿҵĴ̼ᴩǣʶǱ׹ΧһǵõģҲֻѡ
ңҡ
ãȻĵû޷۽񣬿ŴҲ
Ҳ֪ӱˮʪҺڷ
֪С㣬΢ȥء
οͰĿ˵
ȥȥˡ
İظŴҲ˵Ļ֪Ӻò׵˼
Ǹ𡭡
ȥˡҲǵԵľ˼ɡĿɿڴĻһοҵľ龰
ø˰ҵ֪Се
һ΢Цţһĵ
٣̼̫ǿԶ·𣿣
Ҳ侲Ĺ۲죬жϡ֪ԼǳȷİķӦҲǣ֪ӷǳеĺôǶԼҵĿȫûԣ׾ͻᱬ̶ֻȵĸ֪߳ãȻĽԿó
ӻһεĸ߳ʵ̫ˡ
ϣԺᵽζǻ⻹Ҫģ
ǳ߸ԼȫᲢϵġ
ΣҲϷҲѾӽյˡ㣬еϧ
֪еǿȣֻܵͻ߳ĹܵĴϷչڴϧҲ㲻ʲôˡе壬ܵʽĹʱ򣬻ķءؿʹ⫵ڴš
ǣҲʹΪֹˣŬϷѾܿľҪյ㣬ҪԼƻȫʤС
ҲʱѺڴϵ֪ӻָҡ
һ˲е˺¡ϾͲҲҪµ֣⵽Լĵ˽ˡ
ûûϵġԼ
ŵֹ˴Ҳûû󣬳˳ص塣
ٶȵĻ䣬ӱ⿪İ¶Ƭļ¹ڲ̬һ߸еǳ߳ܣһ߸ϽתŴҲŸոձݺݵĥľ޴鷿ٶȵ
ĶɢոµĺۼҲ͵͵Цš
һЦţһ֪ӱƯɫ㡣˫תϵֵĹʱιǵҲ˸е
ԽżҲԽӵæң֪Ҳ޷Ϲۡ
Ҳְæˡ
лл
ÿҽ

ЦĻش֪ӽͷתһߣĵͷԼʲôʱĶǵøе߳ܡ
Ѿִ˰µ˫ͣǰûϵĿӣ
̫ˡ
֪һ˵˳˿
ΪʲôһҲҪе
ֳĴҲӱס֪ӡ֪ӲûеֿǱܿԽԼĴҲ
Ϊӡ
ио֪С㣬رĿɰม
ᡭ
ңҲΪңŻĸо˵˰ɡҺܸม

Ҳַ֪ӵ򦣬ĵת֪ӵ۾ţ˴Ҳ촽ҲһĽǣһ߹۲֪ӵ״̬
ֱۻе壬Ÿ߶ȵŮԵĳζ̼űӡǺˮŮۻģʢĴԵĳζ
ӣڿҲʪܵİɣ
֪ӵжԺԤ⵽ȵ΢ƽ֮Ӧþͻɼʪ˰ɡȻͻһƴװ£һҽ뿪䡣
ȻͻнȥǸҡ֭Ūڿһһɣ
ǵģֱǰһ
˵ҽԺ׼滻ڿ𣿣




£42

֪ӲԼڵĴʵ̫ΣˡʶĽȷʵķΣյľǣȴ޷ӽʣԣ˳Ưš
Ҳһֻ˵ĲڴҲǿ׳ֱĵšǣ˵²ûо֪ǰĻʿ¶زŪţԵһθ߳ζֻǰ¶ѡ
Ҳһµǰ󱻽⿪ֱƵϷ¶˷顣ţɢȵ£ԱᱧƣһҸ±ڴҲָ䣬˵ӲĲ
ǣֻĻص⡣Ҫʾ˵ΪѾٵΣյ̤룬Ҳһֻ֣֪ӵĹɼ䣬ǱҵϾİȹӡ
֪ӵĿѾ˵ϥǣϰļ¶˳ңʵ˵ԵĴȣÿڰ´Ҳ΢ĴʱŶµĳ鶯ڲม΢š
ǺǡʵǺϣ֪С
ҲôЦš˵šʱǱȹֲ֪ô׽Ū֪ͻȻ˼Ľ𡣴Ҳ촽ڷѩ׺ţôʡ
֪С㣿
Ҳ
֪ҲѾ֪ȴôʣȻպ޵ĵǻĵ˵ͷʵشĻͻоġ⼸ġγ̡֪ѧġ
γ̡ .ûҲֵҵ˵Ҳʦ֪Ӿѧֻ˵Ĳǽң̲ľ֪ӳ塣ÿ첻֪ٴεظܵҵ
ΪʦûбȴҲҪѡˡĵָ֪ӼٵΪŮԵĿ֡ġԼ֮ǰʲô˽⣬֪ô롣ȻѾнľ飬Ҳ˺ӡԣΪԹϵһ˽⡣
һֱڲ֪ȫǴġͣԼӲѧҲǾֶΣ֪Լ֪һһԳһΪԺеԼ壬ڴҲĶ֮£׵ľȼٽǹеԸС
ḻĹܸǱԼ塭ķ֣ϲȫšڿǿĸܵҲ֣ͷĴжеϲ
ˣ֪ӲⲡԼȫŵʶ֮⣬˳ӵĽίڴҲΪİ˵ϴڵĿ֣еĻúͿޣ˲ŻҲ΢𽥸Ϊ
ڣҲǱȹеָ͸ڿ㰮ȷԼҲΣյ״ֻ̬һ֮ȴ޷״룬˫ȱʾŹ˳˼ԴҲʵҲʵĵͷ𸲡̹׵ģ˲ãжԸе׷
Ѿȫʪ͸ءӣֻû滻ڿม
ᡭ
Ҳʹ֪ӵٴεıͨ죬ҡţֵʱ֮ڲ۵ڿʱ龰ǣôʪ妣ΪҲĽ̵һ˲䣬ͻȻҪøʪҺĳ嶯

Ҳָ֪ӵԸڲĴŮо֪һ⫵Ť֫һ֭
ޣ
̣ʹ֪Ӷ϶ķĽܵ󱻴ϵĸ߷Ѿ֪жٴεľˡ֪壬Ѿεĸоʼһһҵ˲伯С

ǣǵĿУȴΪ벻жϣ˽Ĵʧˡ
ϸ֪ӣæ۾ʱҲָ뿪ѿڽڿ㲦һԡ
Ҫ
ʪŵĲϱʪȵͻᱻ¶֪ӷİ
֪ӳֵ⣬ľܾǺġΪŮԲλֱӵıҲѾǵһˡɦĲŪźѪĻ꣬ҲָһһĽ롣

֪صĻȵĴϢţĸоҲָֻԽŮԵģȻ󣬱ԼļסҲ޳ָ˸󣬿ʼĳ塣
ޣ
֪ϵģԥķ˽סҲ˯£֧ۿžҪ塣
֪С棬ȵĲ˰һôļҵָม
Ҳ֪ӵĶԣҵɿ΢˫ָʼĴ
ޣŰ
ڰȵ⵽裬Ҳĥţ֪ӽյð˻𻨡Լ׵ľͱôķ֪ԼѾη͸ĵڴҲǾħֶ¡ĿȺͿг磬֫ǰͦ𣬳Ĵһ߶µĲһԴſϥϵĿɵĲ֣ҽš
𣿡
ԴҲٴεѯʣ֪Ӻԥĵͷ΢ſ۾ͷŴҲԴҲ촽ڴѾõӭϡͷʪ׷ţҺҲҲûͣƶһָŮＤҵĳͣһڷ鷿ϽյĴ࣬ϵĽ֪ӵĹܸϸ߷塣
ϤĿ֮ǰŮ˵壬ôĴ
ﱻס޷к֪ӣƴĽ촽ֽ⿪
ҲңѾ
ǳ˿͸¶ԸѾ׷˼ޡʪͫΪ֪ǼҪǽĨ֣ɢõĹâ

ǣ֪йģΪ˻õĽкǻͲ
ҲͻȻֹͣ˶ŮĹ
ѽҲ
ҲΪǰжϵĿУķ飬Ť֪֫ӣӰȹ³ơ

ҪĽʧϮ֪ӵģ̇պ޵ĵŴҲʱȴҲԼǰζš
֣ᣡ
ͻȻĸеð߳ܣæıܿۡҲָմ˴֪ۺ³֭ʪķŹâ
ء֪Сĸоء
ᣡ
Ҳĸ̾ʹеӵ裬֪ƴҡͷ
ΪҲΪǴҲңŻ
︡ˮճĶŴҲô˵ʵϣһʱԣ¾͸ˣҲûôʪ֪˵ģȷʵʵ
Һܸء
һı⣬ҲһЦŻشȻ󣬴Ҳͷָ֪ӵ֭
ҪѽҲ
֪ӷ˱
֪Сζء
֣ѽడ
֪ƴץסҲֹ֣Ķ
û¡֪СĶһҲม
ҲԲںĿǣô˵ȻٶȵĽָ˱š
ǵġ
ԴҲֵΪѾ֪˵Щʲô֪ӴȻĿһĻ֪ƫĳʶֳ̬ΪǣⲢûӶĸ顣
ǡôġ
ʹΪҲǽΪԼǿҵϲԭͿֵôĽͺ󣬸еĻϲ
ˣ֪С㡣
Ҳ֪ӵ֣ƶյţ֪ӵִҲĹɼ䡣ָдȶȺӲȣʹ֪ӵһܵҪֳ鿪ǣȴҲסô
֪ı飬ʵ̫ԸˡҶม

ĵ֪ӵֿʧΡţҲôĴߴ٣ָϾ޴͡

ǰһʹ͸·ҲоõӴлиӲȣйȼհָ֪֮ܵ󣬴Ҳɿ֣ٴεǱ˰µȹ֮С
ޣ
ѵĴ̼ٴεĿʼ֪ӾڴԾһϵӦ
֫Ťڳݲ϶ķŴҲֱҲʼµŪȻ԰뷴жٴҲĸֱϴ࣬Ҳ𽥵ǿϵĶѾͣˡ
첡ܵĳϷ˻İ𽥵ļߡѾáֻǱҲǿȵĽܡĽݵĳ̬
֪ѾȫУ׳ڵѪҺ𽥵ļȣĸоøӵ񡣴ӴҲдĿУҲӡ
֪ӣҲ˯㱻£¶ͿŭʱôȻĽܣԥĽָסǾ޴

йִ̱ǵϢ֪ӵ˫ϸ˿ֵĺϼ۾űԼСס⡣ϡоƷȫĴϵļֱӺ޼Ĵ裬ȫѪ⡣
֪ǿҿҵ壬ҲӴĹšȻֱֺ޵µڳԵľϴ࣬ڲϵָ֭پţʹԵԼĸ׵Ůʿţ﷢Ľ
ޣҲ
·¶زʹȲĺˮѵİ±մʪ𤸽ڼϣ֪һ޷ܵĿУһ߶Կ㼤ҵڴҲĸֱ׶ҲʱñţԼϰŵĽͷŴҲҺȻ󣬴е˾޴ĸо濪ʼ
ˡ
ԤеΪֹ󼶵ľˣȫµĲšôĲôĿ־壬ĻڴǾ޴Ĳ˵ĵ֪ȫĽԼ壬ͶǼȶľ˺󡭡
˾֮
ڡ
ҲɢĿǣô˵
ΪһĻоม
ʲô
Ҫסǰֵռȫʶֻ֪ãȻĻӦ
֪СôȣܹȥĻһоҪء
֪Ӻòף˴Ҳ壬Ͻſ
аҲ
֪İ
ҲͷĿ¶֪ӡ
ҲǿȵģΪҲϲ֪С׼֮ǰһŬ͵ġ
ҲֳԽ󣬼Ц˵
ڲһѾء

¶ı飬֪Ӳûгش𡣵ĿǰΪֹûҲչϵľֻҲո˵һݵĳϷҲֻܵΪֹοȻԽǡһߡ֪˵Ǹ޷ԽĴ⡣Ҫ̤һĻһᴥԼ֪˶е־塣ǣ֮⣬һĿ־塣ǸֵĿ־塭
أڣֻĴҾѾม
ô˵󣬴Ҳϻİֿʼļҡ

ָɦ֪ӺܿľͱϻҵĹܸСǣȻʶ֮ǰҲ˵ĻȴѾС
ΪһĻоม .
ĴҲ˳ԽϵĴڸС֪۾͵͵š

ѹԵ׳̬۾ǿ֪Ӹеӡ
û֪ӣȻΪֹѾȫĵڳϷ֮Уǻ޷һߵɣǶԴҲǿ׳еĿ־塣
ӵġܵİ
һѾйŮ˵뷨ʵ̫ɰˡǣ֪ӵȷôġ֮ӹȥӭͶ˵ʹҲȽϵĻȫͬȼıС
ӡ
ֳӲĶᴩĻԼһᱻƻģ֪Ǵĵĺ¡
ǣһ档
ľ޴ǴֲڵָУĻȺӲȣĸдĵὡ׳ѹȣ˸ӵ顣𵥴ʹĿ־壬Ҫһģǰ霵ĿֲԼ壬ӭǸֱ
ַĻԼ׻ʲôӡʱԼпܻŴҲϲøı䣬ҲһȫͬԼԽҰ֮ӵĴڶȫʧҲ˵ȵԤУ֪Ӳˡ
ǣİպìܣҲȫ޷֪ļȴ
һ뵽ԼпܻŴҲϲøı䡱ĿֲھͻѣڵѪҺڵĹ
ǡ
֪ĶҡĿһҲ׷Իȵ˵Ԥϰǫ̃ʡ
ʵ˵һϣһ֪СΪһ尡Һܹͱ֪Сﰡ

¶ǵԴ̼֪ӸУµ𶶡
̫̫˰
ԝͫŴҲ˵ӵˡ
Ҳģ̫ǿ׳ˡһẦ¡
ԭڵǸûม
ȻЦţҲȴһᡣ
ΪֹҶ˵úรҵ
ܴ󷽵ģԹȥŮ˵ľı֤

֪ӵĺͻȻеһȡҲѾۻ˷ḻľ鲻˵ԼҲ֪ĻôŮ巢ļأҲԣ뵱ȻҲ
ǣʵĳϣ޷ѹĻҡ
ʶܶŮء
Ȼ˵˿ڡ𱸣Ҳûлں޵˼ֻ¶곤ŮʧĿ⣬ǰһ˲仹ıԵ
֪С㡣
Ҳ֪
ЩรѾ˵֪С㣬ҵһôϲ˰
ĵšҲ׵ĽСŪС
˵ˣҲΪ֪Сˣۻľ鰡
˵ġ
Ȼô˵ǣȴ̼ŮԵԽģ֪ӵҲΣʪ͸ָ״̬£Ҳ޷ԼֱŤ̬ȡǰҪ׷ϾʱͻȻֻάŹܵȶȣϲµĻĹʵ˽
Ҳ
֪ϣǿģģ֫ԴҲᴩָΪԲŤšҲҪӳ֪ӵĿ֣һ߻Ľ
أǸʱʱңһжҾͺม
һôİʾ֪ӵĶߴš
ӵĻָֻӵม
ȡҪ
ԽĿֿ֣
ûมΪ
ౣҲָͻȻ֪ӵڣһĽ
ĻָҪĲ֪СมĴ̼Ϊֹһֱĵطء
˵ָ꣬ʪȵǿĦš
ޣ
ĻĻҪִ󣬻Ὣ֪ӵȫ
ܴĦม
ҲĿ˱Լȵ֪ĵĿաΪͬͬѧĸףӵ֪òͷŮʿԼĿ֣ĳѾԼȵһͻ߽״̬
ǣϷյ㣬֪ԶԷʱ򡣶ԼִĴҲϵʹɵֶΣȼ𷢿֪ӵĹܣӵİڱƸϡ
ѾѾ
һΣ֪ҲԼٽš㱻ˮʪ֫壬ǵűһĶµšʪܵŮҧŴҲָ
ѾѾ
͵޵ۿžҪɣֻҪһεͻ룬һεĦ
ˣ
ͻȻ˽ǵĴҲȴ侲ġƻеģʱڴʱͻȻֹͣ˶Ů⹥֡

֪ӷ˱ʹĽкæſ۾֪ӲûҲѾûע⵽µˡ֪Ψһ֪ģǼҪԼϿ߷ָͻȻͣ
Ҫᡭѽ
ʹԳ˾ƽеĿߣ֪߳ܵĶ֫׷ǱγָҲûáҲǱ֪֭ȫմʪѾҵȹ³롣⶯ʹİȹӵĲȫľ𣬽֪ѩ׵Ĵȣ²־űһԵɫڿ㣬һźɫŨķܱ¶˳մʪĺˮҺڴҲָĿ±һƬǼǣʱ֪ѾûйǵԼ⸱֪̬߳ܵˡ
ôˣҲ
̧˿ףĶԴҲʡĴεž޴˫飬һֻֽץסҲиһֻҪץشҲֻմԼҺֵĶΣҲҪϽļҵΪȫԵɢҪܹ﾿ֵ
Բ𡣡
Ҳһ߿Цһ߽֪ӻԼŲ
ոΪ˵ЩԣеΪ̲סˡ

Ǹĺ֪С龰һֱû취׿ȥĻһ̲סϮ֪Сİ
ᣬϮ
ĻͻΥǵԼء
Ϊ˱µķԲŻʱ֪ͣӴȻŴҲĽ͡
ɣǡ
֪Ӳ֪˵ʲôźá
ţ
⣬Ӻ𣿴Ҳ
ȵ֪С¶˾ҪҺΪһ֮ǰһŬǵԼġ
Ҳ˵
ȥĻһ޷ƣ֪СԼԸİ

̬ȣʹ֪Ӳ֪˵ЩʲôźáȷʵԴҲʵԼʶеο
ǡ
ȴƫƫѡôпʱͣӲͣԼ˵Ŀţ֪޷Ľеպޡ
ֻҪһ㡭ֻôһ㡭
ϣҲܹĹȥܹ˽һ㣬ĶԼ𷣡ڣֻ֪޷¶鷿סģ˫ֻԼǰѾһʢʹŭĵŴҲ
ޡ
Ҳ̧Σڿ˯

֪ӷ˿ϧ̾ϢԾ΢֡Ҳڻŵиȫ޷˯¡͸˯ĿɼӴĹ
ϣܹܹ㰡
ҲٶȿЦô˵
⣬û𣿴Ҳ
֪ôʣϣҲܹı⣬ͷǶԴҲ޷еģʵҲкܴһΪ;ϵϷеźʱ֪ӲûԾ
šһŬġʵ˵ոչֻ֣ҾѾҪͲסء
𡭡
ڲĻ𣿡
˵˵Ҳء
ԣҲϣ
˵ţҲ֪ӳļ֪ͻȻһġ
Ҳϣǿȵĺͻû¶ĵ֪Сء
ǣҲ֣ȴ֪ϱ˵İ£ؼ

֪Ӻò׵ĲԼ˵̬æϱҲ黹Լϵİµ½
ҷĽһúõķʡġ
ҲϵĿ⿴֪ӡ
֪С¶֮ǰһ͵ġҾԲǿ֪Сġ

֪ʲô˵ֻŴҲס
Ҳϸ˶Цݡ
ǡĻҲûԼܲάҵð
ȵ죬ڴε֪СʱӦþͿΪĿס˰ɡ

֪ӵ˫΢΢ſǵ󣬻޷˵ʲô

ֻڴȹֱϱƵϥǵĿࡣ
ǽƣľٶãȻʧı飬Ķȫɢɫ㣬в֪Ǻõķ顣




£43

Ǹħ
Ҳ˵꣬߱Ĭ˺һʱ֮󣬶ŵ绰ô˵һ˶ԻдҲͬС
˶ʱĴӴҲȡı档Ȼһֱɸ߱ʹҲԻд弴ʹԹ۲߱ķӦҲܹ˽ľʵҲֶԿɶѾ޷ˡʹħͶħҲΪ
߱ôŭΪԱҲŪԽҰ֪Ӹеͬ顣
ǲҲ֪¡
ԽҰ豻߰ʹ࣬ȷǺֶûǺôҲһɣ
߱ߵĶе״ˡ
˵ǣԽҰһܵĵʱҿһԺܽĵȴһֱһֱҪٵһ£ͳ϶Ҫôźð
Ȼ߱Ҳֻ¶ѡ
ʵϣȷǲҪôʱ䣬Ҳ֪ӵĹҲеĺ˳Ѿ˾ֿɵõ״̬ȴϳȻȷϴҲ磬Ǹ߱ȴҲ޷ŷ
桫ǲţ״ϲȥ޷šȥǱѪҺ޷ͨѪม
߱ôҲ޷ġǣǴҲдô롣ûȫԼ滭ľ籾ɣû׵Ľ֪Ū֮ǰҲǲһġ֪һУ׿˵ϣҲַĸʱҲʱŻԼʵ˳Լж
Ҳڳ˵ĵطɡ
дԵ汻ְϵ֪Ӹеͬ顣

ʱԽҰҡ
Űɫԡ۵֪Ӵԡ˳һԡʪͷһ˳ӱȡĿȪˮ̵ĺ塣
֪ӷɵĺһ󣬻˵ĳͿϴԣֱӻص˶¥Լķ˹ʱᵽΪϿСԽ΢˯ϰһ±ʼǡ
ԡԣӦòԼķɡ
ͻȻӹ뷨֪üͷ֮ϴùıӣ߳˳ڻصԼ;Уڽǰͣ¥һƬԣȷǺ׼Ŀԡ
Ȼԣǲˡ
ͷٴεĽ֪ӵԺ֪Ӵǰ͸ԣԼˣѧҵ˲ĻͻϾ֮ĹϵԣҲһֱúõĸ׵Լ

ַ֪ŽԵķ̧֣ͷڵ¥ݼ䡣ԥľ˴ЬĽţʼ̤ϵһݵĶĺһ֪֮ջ˸̤Ľţһݣһﷴʡ޴뷨
ԼĶӣԼöӵķ䣬ȫ¡
ԣ˵ܣΪ׷ϵĿ֡ɡıôĶԼ͵ġǵײ㣬Ҳȷʵ˽׷áǱʹԣ޷ѹסġǱȽ⼸ģԼһ˵Ϊ
Ǳͷߴţ֪ӼæܽԼңһĽŹϡ

ݺݵģ߱ԴҲĲʹޣ绰ͲһֱĽд塣
ܲ
Ҳźò׽˵̬ȣô˵
Ϊ㿴̫˰߱ôҲûġ
ţ˵ʵҲǺȤԲ֪˰ɡ
ǣܵӦҲ츴ԭ˰ɣͲһֱҽԺ˰ɣ
š˵Ҳǰ
Ҳûһǲ˰ɣ
У˵ĺã
д˻֣ҪһԳַ˵ĸ߱졣
֪ҲǺעϸڵӦҲ˰ɣ
Ҫ֪ˡӻܶÆ
໹ҪãߣҲҪԽҰȰԽҰ裬ӻܳŶأ
ܳŶء
ҲЦ˵
ܳŹһĻǾͺˡ
ǲܵİɡҲŵ롣

һ죬ҲƽһĿʼڱ˵ġ
簡֪С㡣
磬簲Ҳ
֪ӱ׾ĻشһЦӭԼĴҲΪ糿죬ʱ

֪ӵ屻Ҳ˫׽ס£һ˲䣬֪ӵѾڴҲĻ֮ˡ
Ҳء
ҲԳ˰ı齫˹
š
ϵĵֿûУ֪ӭȥ촽һ𣬽ץס˴Ҳļ
š
Ҳͷʱ֪Ӵӱй˼ĺڴѾðԼ˱ŴͷѾΪ⼸ʺϰߡΪҲ֪ӸеĵϲáҲҾĸףǺͶĴ̲סʧء֪Ӹеʮֵ⣬Ҳصؿģԡ
Ҳһ۹۲һҵűĿ֣һ߷ߺرѾȵ֪ӵ˷ܵס֪ӣȻѾ˴磬ǻ޷סǵ㲵ɫ
Ǻǡ⼸춼ǿƵ޷߰ɡ
ֻжһ˵ıûȣһֱȥڶ϶޷ߵ֪ӵ˸ǰ
һҵָһοȴһֱ޷ܵõĿ𣿣
⵱Ȼ޷ģµģҲԺȷšεʹԼָҲ޷ʹ㣬޷õǿĿС޷ѹסǼ壬ɿĵĽ˰ɡ
ҪٶȹҹʵǺ׽ม
Ҫʹбţ֪ӦöҲɡ
֪ܹʵһĻһЭม
ԼΪͳʩᣬҲ롣ȻԡЭΪʵȴôҲı֪ӵ˫»
šź
ֻ֪ӵ̲סĲӱйϢȫļѾľ˵С
ΪҹһϵıܵĻյԵʡ޷סһ֪Ӽ޷ߡҹﷳƵ̬Ҳһ壬ڴϷȥϵһߺŴҲ֣һԼִ⣬Ūʪ妵Ů⡣֪ƴģҲİǣõȴԶԶĵڴӴҲõĿСһֱ峿Ϊƣǳ˯֮ǰһֱûеõ㡣ĴǼȼգķҲĸǡ
Խһ磬һܵҲĽӴĻϲĽȥץסǿֵԴ֮伤ҵĴֱҲĵĻסҲ
ڴҲ壬ȫ͸¶ʲôԽܵ顣ʲôԡֻҪܴʹбŵĻ۱Խܡ
ʲôС
źأ
֪ӵĺ﷢˻õĽڰزҲƴšŵǷ˹âһ
ΪʲôҲֻôءֻǸ·ԡҹʹԼסزôҵĴ࣬Ҳ޷õҵĿУӻȹ̵ڴ
ҪҪ
ΪѰĿ֣֪ͦؿڽ鷿ѹҲСҲָҲӦʹ˸

ĽӴϽȵ´ɢ֪ӵıչüԵչǣһҹ尾壬ܵϸĴֻ̼ܵʹԡ
ҪҪడ
ûбסĻͻ³Ҫˡȡ֮ģ֪ץס˴ҲİƣʾĴߴٸǿҵΪ

ǣҲȴ֪ӵؿŲˡ
֪ˡ
ɿ˽ǣͷ۾֪ӡ
һƵģԼ
ǡ
֪ȻҪԼû˼
ҲջมһŬ֪С㿴ġ
ҲԳĵſ˱֪Ӽֱۡ
Ҳ
ģ֪СԣԽԽǿˡΣհа

ԿЦĴҲ֪˵ʲôǺá֪ӿŤףȻŴҲ
ֳ֪һ죬ڲŸҪʼ

ҲԡҪơ֪ĽӴĶȹ硣ûҲ˵ǡơǡ⡱ .
סֻ˵ĲտʼƵеϷĴס𽥵ıĹȼң̤ΣΪĳ̶ȡ
ҲҪ֪ж֪飬֮ǰһε׽ס֪ӵ
˵Ǻ޵ֿ˵ԼĵҲĻУҲǣزϻҪǿıţҲ֫β֪ӱֳķӦƴ˱ŴҲͷûȵǰѹ˵ҡűŵķΡ
ҵķӦĿԿҪջҲͼǣҲȴ֪ӵ¶ûŪңҲȫûӽĲֻ֣۵ϸһ֮뿪ˡ
ʹ˰еͱ飬ȴҲ޷ֹҲ촽
Ȼ󣬴ҲЦô˵
Ӿͺˡ
ĻŴҲĲӣԱʹӵ֪ӵı飬ӳԡĽʹࡣ
Ҳ
Գʪ֪ӽ߾ȫĺšǣҲȷ
Ľ֪ӻԼӵ˫Ųʱ֪ӵ˫ַ˵ֿ
˵롣֪ӵȴ˸Ŀơ
пĶ֮󣬴ҲֺܿĻָƽ̬ȡڴϳӣһԵ֪˵˺޽ҪϵĻ⣬Ĵʱ䣬һĶȹ
ǣԵģһµ֪ȴ޷ָƽ״̬ԴⲡҲһ֪Ӵڡƽ״̬ʱ䣬ֱϡݡ
ڷƽʱ̶λõϣȻϺʹҲŶԻȴԵ¶Ĳɵӡû˵仰ͱģ˼ı顣ʱŲβλãóѹɫʵŴҲ
ż촽˵ЩʲôĿʼƶȴֻй̾־΢վ߽ߣͻȻ˵Ҫɡ
ڹʱ֪ӵҲɢŵաһŵĴҲʮֻʱ䡣ȻǱʶϸ΢ֺԵڴҲǰͦΡȻֱ׾ػأ֪ӻǲϵմҲĶȻ׵ľͲˣǴҲȴʲôҲûֻĳϱƽȵЦݣ֪ӡ
ʹ˱ʱ䣬ȴҲԽİʾ֪ʧıƽ˴뿪˴ߡ
ڴʱ֪Ѿ޷ǵԼĽͷƱڹϵ̬ˡңı֣ҲԵʱţøӵǿҡ
һԵĴҲһߴŲпãһߴԼ޹صıĹ۲졣һ㣬رҲĵģ֪ӻᾭ֪ΪΣǺעڰĿڴѹţ߳˼ӡҲע⵽ǶʱּæĽֺƿ
รҲ¶ʵıʱ֪ӾͱرĽţ¶˼ı顣¶ĵĽڴֱԥȻһ̾Ϣһָ֪߳ΪûҲע⵽ʱεظĶҲ˽֪ǿɶ˼ʱѾˡ
ͺ󣬴ҲӺ汧סʰò֪ӡʱ֪ӣڿʰ;ߵĶ׵ľʹ󱻴Ҳһֿ˼ûУκε֫ڴϡҲ֪ӷ˫Լſ˫֮䣬ôŰµıԼǰԽĽǡ
֪Ť壬תϸĲӣӦҲĶȻȻƣȴҵ˱ŴҲͷҲ֫ϸֿʼƶʱ֪ӷɿԼָסҲԼǳصķϡ
ĻҲҲеԾӦѰ֣ҲʹʹĴࡣ֪ӵĺķϲõǹֻĿҲֻԼȻ󲻶ϵظͬĽΪᣬ֪ķ˹ơ
ŤתڴϵķΣ巴ת˹ֱҲѹƱŴҲֱǱ˸һĻжΪ֪ѾƵͶ·ˡʱı޷ĹܵʹĥѾ޷ȥԽǱǿҵơ
֪ӵ˫ֽĻסҲľҪѹƷ鷿һʹĽѹڴҲǰȻ󡭡һֻ˳ŴҲı䣬ֻΪͣһ˲ǰӵģȴԥץסҲɼǡ
֪С㣡
Ҳ¶ȵûдҲյ֮£֪¶ǵΪʷĵһΡ
֪ӵףӴҲĿסԼı顣Ȼ״õĶΪ߳ܶȾɳ죬ȴǲϴӴҲ¸Ų
ม
һƿһװɾʧӣҲô˵
ǣ֪ӵȴϷſһ߼ǿָϵһĦôҲǴڲΪӵ̧ͷĳֵĸǻȵָС
ΪҵĴµʶ̧֪ͷһ˲ҲĿ⽻һȴϵĴ
Ҳɣ
ô΢˷ܵܿô˵
šȷǰɡ
ҲϵĻشȴԾġιιĸ̾
ǣҲû취Ҫȥġ

֪ӵȻҲԤڵҲ쵽׵ĻشɡôôأҲڴš
޷ܳĽ꣬ͻȻ󵨱仯ֵ֪ӣܹôĵزأ
ģҿԸоҵһ¾ͻúǿҡԡʹҲԻ;̲סΥǵԼġ
Ҳ˵Ѿڼ֪ӸӱͶ·ĵز
ûϵมһȥġҲġ
˵꣬Ľ֪ƿȻɵıʾεϷѾ̬ȡ
̬֪΢ȥĵ֡
ǣǸ
ȻҪѹסӣǻ͸¶˷ܵһֻ֣˼쵽ڴץסʲôĶ
ʲôҲѯʰĿ¶֪ӡ۽ߣ׽סֵ֪Ķ
òҪһɰɣ
Ҳ֪ӵ׻óʲôȤڴš
ǡǸء
֪ӵѸٵʧȥƣųĴƯšȻ֪Ӵ֮
⣬
ӲĶִӿڴ쵽Ҳǰ
ǣ
Ҳص֪ӵ׺յĶƶ
֪ӴӰµĿڴȡģһƤС

֪ŤŸεףתһߡ״ĴҲֽƤСһ˲䣬֪ӵָһԥ֮֡
Ҳ˽µƤУϸĲ鿴ĶǿȥֻǸɫ֤УֻǸƽĶڲ͸ܽصĶʾ˳
һۺɫεܽװм両״͡
ڿڴһװ
Ҳ
Ⱦͨתһߣ֪³˷
Ҳ࡭ûûϵġ
Ȼβб˼֪ӻ˵ˡ

ҲԵӡ
ǰ֪Ǳ޹˼ɵܼ߳尾ķ顣ʵҲѾԤϵ֪ӻ󵨵жͱסӲжϣ֪ӴԽҲԤ֮ϵЧ֪ڴҲľζСȻ޷ļĹﱻٰĥУǴɵΪ˱ףȷǺ֪ӵһĶԼͣԡֻΪһʱΪɵİɡ
ǵͷֶﻹҲΪһ塱ԸɡȻ˵жжٽڣǻ˿͸֪Ѿ׷Ͷ·ʵ֪ҲѾǸɣָ˰ɡ
̫ˡ
Ǽʹû취ôҲе㡣
֪ܹزҲǺŬ˰ɡǵ˵زҪڵģеม
󣬴Ҳǲ̵ж˲Ĳþ
лл㣬֪С㡣
úȷʵемĿô˵
ǣҪǿม
˵пĻ

йȫ֪ӽƲתҲ
֪СôΪҵģǺܸˡǲҪǿԼมֻҪ֪֪СѾˡ
֪ĿɿڴĶô΢ЦشĴҲѲɡûпǻᱻܾ
ҲҪġ
ɣǣҲ
յ˴ҲƽȵĻӦ֪ԤڴķӦӦкܴĲɡ˷ź
Ҳ֪Сᣬĳ롣
ȴݱϵĿô˵άšҲȥı湦
ҲŽ״Ƥȡ
Ҿม͵֪СΪҹػ֤ݡ

֪Ӿάž㱵ı飬ͫй©ĵĶҡŴҲ
Ϊʲô׻Ҫôźã֪ӲԱʹѯʣҲֻ΢ЦԶԡֻ֪ӵϴ޵ݣҪʱԼİɡûú󣬴ΪɵĿյ飬ŲȷʵĲ㵽ڴ汸ĵķ
ţһΣúõ˼һ°ɡ뿴˰ɡ
Ҳ֪ӵЦĿ͡Ӧǲܿľͻİɡ
Ҳȡ˱ײĿšͨƷȻҲԲʹֺĶ֪˵ǡʱԤš˵ϡԲ˵ѡ
ҿҲôܻܽĶ
ﻹΪһĻĶ͵͵õԼĲϵһֱܵǶĴڡ֪мβҪȡĻɡһʼ֪רҵòȽϣո߳ܵıҲǼµı飬ôҲ̲סЦ˳ܾʱ֪ãȻı飬ӵ˸еЦ

֮ʱԥ֪ӵĴսȫûдĿľˡ
ôأ֪衣
Ҳ֪ʧĲš
ôѵ°ɡҪôźأ
ʵǺܼ򵥵£ֻҪʵͿˡ
֪Ӳ֪ǲ־ٴεˡ
ڡɡ
ҲϷҪԤС
֮Уʱܿľ͹ˡ˲ûκεĽ̸֪ӼıֳĬҲҲûĽ̸ֻĬĬڴ϶顣ȻֻӶѣʵ͵͵Ĺ۲֪ӵı顣
ʱԡʱ۾ͨ졣֪һ֮޹۾ŴҲڹ̶λãƽϣŴҲĲȻӣͱ鶼ģ˴Ҳ֮ʲôﶼ޷ĿϲͬûĻŽǵ̬ȣ촽Ҳûǲ֪˵ЩʲôźõĶ¡
ֻ֪˫ţҲķšʲôҲûģʱȻĹȥ֪ģѾ֪ǺãĲɵ
ܲ˰
֪ǰж˳֮ľģԱܾܵĴҲԤϵش
Ҫܳһʱָܻɣ
֮ҲѾҪڽϷսᡣϷڼȥĻҲȤ
Ǿ΢һѰɡ
Ƿ˰󣬴Ҳڳˡ
˸ǷҲ鱾ϡ
Ϊеء
۾
΢˯һม
֪ô˵ڴ¡

һ˵֪ϵľӦҲ˵˼֮󣬻Żææվ
֪ӵĹʱֻʣСʱҡʣʱ䣬ҪڴҲ˷ˡ˯ȻԹ֪˵ټȻټţ֪Ӿͻ뿪ⲡ뿪Ҳԡ
ص
Ȼ󡭡Ҫȹһҹ

ͻȻ֪˽Ųƽͷ˯ƵĴҲվš
ôˣ֪С㣿

֪ԵĵͷŴҲ׽Ӳ촽ϸĹ۲Ҳ
Ҳ¶ı飬̧ͷ֪ӡ
Ķų롣ͻȻ֪ӷŭıˡ׿ŤӴ﷢˲
Ҳ̫ˡ
ôˣ
Ҳóŵѯʡ
֪ӲûлشֻǽԼ˳ȥڴҲϡ
һô淢֨֨һ˫ֽıţѹ
̫ˡ̫ˡ
ڴҲǰ϶ظ
ǸĲ֪˵ʲô
ƭˣƭ˵ģ
֪ӵҲȰ˵ֻ֪ҵҡͷӰķ񶨡̧֪ͷˮŴҲ
˽İɣһ˽ġ
³лں޵˫׷ŴҲ촽˫ֻŴҲľ֪Լһ˳ǼҵĽСȫŴҲζȡŴҲҺȻ󣬺촽ǣ˿룬ҵĴ
Ȼ
ҲȻһƽȵĺһ侲˵
ú׵˵Ļǲеม
̫ˡ
һĵ
ǣ֪ʵðŵɫŴҲ˫Ҳ֪ӽڴҲļϣȻ˵
ɡ





